Eat Dredd. He works out. Yum, yum. It's been fun, Lawman. Finish Dredd. My pleasure, Pa. Come on. Come on! Come on, Junior! - Guilty! - Shut up! - Dredd, look out! There's Dredd! - Go! Well, we did it. We got 'em all. - Hmm. - Pussies! Is that all you got? They are dead, right? Have you been crying? I'm not crying. I got something in my eye. You ever have allergies? Dredd, look out! - Chief Justice! - Joseph, together again. Together again, sir. - No! - God, not again! You got three strikes, Lawman! Strike one. Strike two! Strike three. You're out, Lawman! You killed Link! You killed Junior! You killed my brothers! You even killed my pa. Mega City municipal code 4722: Illegal use of city electricity. - How do you plead? I knew you'd say that! Graphics analysis now. Olmeyer, you stupid futz! I can't... You analyzed the wrong viewie, all right. The wrong one. This one! I don't believe it. You just wasted three hours. If this is the wrong picture, why is it fake? What? Look. It's full of anomalies. Really clever ones too. Somebody must've used a C.G.I. terminal and a scan quad to make this. This is state-of-the-art... twenty years ago. Are you saying this isn't real? Yeah. Look, I'll drop out all the artificial pixels. Dad. Mom. Foreground. Background. All fake. The only thing that's real is the baby. Oh. The blind lady. Who is she? Justice... before your time. We should never have taken justice out of her hands. - You brought order to chaos, sir. - That we did. Solved many problems, and created many more! - Being a Judge, Joseph, perhaps too much power in one person's hands. We once tried to compensate: create the perfect Judge. We called it Janus. Four decades ago, D.N.A. samples were taken from the original Council. One was chosen. Mine. We altered it to enhance the best qualities... and screen out the worst: weaknesses, frailties. We created you. You didn't create me, sir. - I have a family. - No. At the Academy, you told me they were killed when I was very young. A lie. I have a picture of them. A fake. We lied... to both of you. Both? There was another infant created in that experiment, but something went wrong. Genetically mutated to the perfect criminal. I have a brother? You were best friends at the Academy. Star pupils. And then he turned. And for his crimes, you judged him. Rico? Rico. You let me judge my own brother? You never told me, sir. I couldn't! You were like a son to me! A son. My whole life is a lie. Rico had to be executed to protect you, to protect the city. Rico. Rico. He's alive! No. I signed the order myself. - I saw the report. - I didn't kill Hammond. It was him. It was his D.N.A. that convicted me. Griffin. Hmph. It was Griffin. Griffin, yes. We've both been deceived, Joseph. I'm so sorry. Rico's killed me and destroyed you! Fi.. find him, Joseph. Don't die. What do we do? What do we do? Find Rico. Welcome to Janus. Rico, I think you know Dr. Hayden. I remember you. Testified before the Council that I was insane, right? - And therefore innocent. - I was trying to save your life. What you did was insult me, 'cause I knew exactly what I was doing. Then and now. Miss Hayden has been a loyal supporter of this project for a long time. She's kept it alive for me. I'm sure you'll find her expertise invaluable. Excuse me! All this is useless if you can't get into Central's Janus files, 'cause the Council has 'em locked. Leave that to me. Meanwhile you have work to do... on the streets. - Ilsa will help you. - I don't need no help! Thanks. I thought you said he was created here by the finest scientists of Mega City. A bold experiment. He's a petulant child. Let's not bicker. We're here to achieve the same thing. An ordered society. You'll have your New Order. Attention, all Judges. Reporting unrest, code D-924. Downtown, Sector 12. ------------------------------ Читайте также: - текст Хорнблауэр: Возмездие на английском - текст Банкет на английском - текст Планета Бурь на английском - текст Полкан и Шавка на английском - текст Ностальгия на английском |