Not that it's any of my business. Yes, that happens when you've been together as long as we have. From being a family. Family. Wow. Well... ...for a family, you've certainly come to the right place. I think we can find just what you're looking for. If you want a girl, Susan can read French. And Edith can tap dance while blowing bubbles. Or maybe you wanted a boy. Actually, I think we were leaning towards a boy. Well, in that case... ...Benny can do handstands. Andy can run 100 yards faster than you can say, "Ready, set, go. " You certainly know a lot about everyone. That's what happens when you've been here as Long as I have. Let's face it. Not everyone wants to adopt someone Like me. You shouldn't worry about choosing. It happens the same way every time. First, you won't know what to do. You'll be a bit scared. Then you'll meet one of them. You'll talk to him. Somehow... ...you just know. Are you quite certain you're prepared to handle his uniqueness? Oh, my, yes. His uniqueness is a perfect fit for the Little family. Mr. and Mrs. Little, we try to discourage couples... ...from adopting children outside their own... ...species. It rarely works out. Well, it will in this case. Bye, Stuart! Bye! We'll miss you! So what do I call you? - Mom. - And Dad. We haven't told you the best news. You have a brother. Named George. A brother! - What do I call him? - George. Well, Stuart, here we are, the family home. They say every Little can find this house. Even if they've never been here. It's just something inside them. Something inside. So would you Like a tour? I don't have any money. That's Uncle Crenshaw, Cousin Edgar, Grandpa Spencer. That's Aunt Beatrice... ...and that's George, your brother. Look, he's already happy to see me. That's just about everybody, except for... Snowbell! Drop him right now! You spit Stuart out this instant. Stuart, are you all right? Wait! I'm fine. You must never harm Stuart. Understand? Never, or out you'll go, Mr. Snow. Stuart is family now. We do not eat family members. Mom, Dad, I'm home! Is he here? Is my brother here? - He certainly is. - Where is he? He's here. Stuart, this is George. George, this is Stuart, your new brother. No. Really? Really, George. This is your new brother. You Look somewhat Like a mouse. Yeah, well, I am somewhat Like a mouse. I see. I have to go. Is it just me, or did he seem a Little disappointed? Well, he's always a Little tired after school. Perks up around dinnertime. Meat loaf is delicious, dear. Cajun. Shall we get to know each other a Little? George? Don't you have anything you wanna ask Stuart? Sure, George. Go ahead. I'm an open book. Ask me anything, the first thing that pops into your head. Could you pass the gravy? - Your new bedroom. - We hope you Like it. Sure is roomy. Good night, Mom. Good night, Dad. Good night, son. Good night, sweetie. Nice kitty. Nice kitty. Pretty kitty. Are you cozy? Yes, thanks. I'm quite comfortable. All I've got to sleep on is a rag, you Little rat! You seem tense. Tense? I'm way past tense. Well, maybe I can help. What do you Like? Can I scratch your ears? I could rub your tummy. How'd you Like to rub it from the inside? Sorry, I'm confused. I thought that's what you do with a pet. A pet? I am not your pet! I'm a cat. You're a mouse. You should live in a hole. This is my family. Can't we share them? Read my furry pink lips: No. I can't believe this. I'm arguing with lunch. Stay away from the windows. The other cats find out about this, I'm ruined. I gotta relax. Where's my tinkle bail? George? - Time to get up. - Okay, Mom. Stuart, you too. Okay, Mom. George, I'm trying to get the laundry started. In the Laundry chute, please! Thank you. Oh, dear. Mom! Hello! Mom! It's Stuart! I'm in the washing machine. Mom! Hello, Mom! Where are you going? - That's odd. - What is? ------------------------------ Читайте также: - текст Заклятие долины Змей на английском - текст Здравствуйте, я ваша тётя! на английском - текст Война на английском - текст Терминатор 3: Восстание Машин на английском - текст Котёнок по имени Гав на английском |