hears the voices ##
## Like a starving whisper
no one ever heard ##
## Like an epileptic
hummingbird ##
Let me go !
## The voices
She hears the voices ##
## Coming from the traffic
Coming from the cube ##
## Like the cry of babies
passing through a tube ##
## Voices run inside you ##
## Sal and Liz
sitting at the zoo ##
## Sal says I do
but, Liz, do you ##
Yo, man, look at that.
Talk about balls.
You don't understand.
Then enlighten me.
## They hear all the voices ##
## Coming from the traffic
Coming from the cube ##
## Like the cry of babies
passing through a tube ##
## Voices run inside you ##
J.C. !
Morgan, please.
Nick.  Nick !
Yo !  Yo !
- Stop it !
- Yo, that's Frankie man.
Let me go !
## The voices
She hears the voices ##
## Coming from the traffic
Coming from the cube ##
## Like the cry of babies
passing through a tube ##
-## Voices run inside you ##
- Go ahead, go !
Shit, man.
Hey, Nick !
- Get that asshole, will ya.
- What ?  Oh, man.
Get out of my way.
Get out of my way, fag !
Move, man.
Move.  Get out of my way.
Get out of here.  Move !
Nick ?
What is she doing ?
I don't know.
Get off me, man !
You having a nice time ?
[ Whistles ]
You take her home !
The dance is over.
## Like the cry of babies
passing through a tube ##
## The voices run inside you ##
Hey, wait.
Hey, wait !
We're gonna serve
this dude now, man.
Come on !
Just when I thought
we were getting
to be good friends.
Come on.  Come on.
There's something
wrong with this guy.
What's wrong with you ?
I should just ice
your ass right now.
Yeah ?
Yeah.
Why ?  'Cause I danced
with one of your boyfriends ?
[ Chuckles ]
That's some funny stuff.
You owe me.
Where are
those keys, huh ?
You like that,
don't ya ?
It's a little payment
for services rendered.
Oh, yeah.  If I ever
catch you near Frankie again,
I'll take you out so fast
you won't even have time
to spit.
[ Chuckling ]
Look at me.
Look at me, man.
Remember this,maricon.
You'll feel better
in the morning.
[ Porsche Starts ]
Hit it, man !
[ Whistling ]
This is a bad car, Nick.
We should have done this
a long time ago.
Yo, yo, yo, man.
This is just like
in that movie.
Glad you could make it.
God, I can't believe
they took your car.
I don't own a car, man.
[ Siren Wailing ]
Shit !
Ah, shit, Nick.
I'm telling you, man,
he's right behind us, Nick.
What are we gonna say ?
Ah, shit,
take this man.
Where am I gonna put it ?
Put it under the seat !
That's the first place
he's gonna check, man.
Nick, what are you
gonna tell 'em ?
Shut up.
Don't smile, Frankie.
You know, you may
be smart, Hiller,
but you're dead meat
when Nick gets out of jail.
Well, Frankie, I thought
you were going with such
a nice, respectable guy.
Yeah ?  Bye.
[ Woman Chuckles ]
So there I was in front of
the review board.
Now, Mom, I am talking
about the entire review board.
Shaking-- Shaking like
a bloody idiot.
At one point, I was shaking
so bad, I was gonna rattle
right off the platform.
It doesn't matter.
Anyway, you still finished
fourth in your class.
Wait and see.  In no time,
you're going to be the best
lawyer in the country.
Well, now, I wouldn't
go that far.
Golden boy, how you doing ?
All right.
How are you ?
Okay.
- You in for the weekend ?
- More or less.
-Can I borrow your car tonight ?
-Um, I don't know, Morgan.
I was thinking of
taking Mom out to a movie
until Dad gets home.
Well, I won't be
gone long, Brian.
I know that.
And under any other
circumstances, I'd let you
have that car in a shot.
Forget it.
Morgan.
I'll take care of this.
[ Disgusted Sigh ]
Morgan ?  Morgan,
will you just cool out ?
Give Mom a break.
Just as soon as
she gives me one.
She already has,
and look what you've
done with it.
What do you mean
by that, Brian ?
I mean you cause trouble
wherever you go.
And Mother and Dad have spent
a fortune in trying to keep you
in decent