happened ? Same thing that always happens. I screwed up. You wanna talk about it ? Look, Morgan. I know that this move has been difficult for you. It hasn't been easy for any of us. I'd like to think that if you're having problems, you'd come and talk to me about it. And say what, Dad ? The prodigal son's in trouble again ? He can't cut it, rich or poor. Come on, Dad. You know, we've been through this. I'm not Brian. I can't live my life like that. All right. Knock it off ! Just-- Just cut out that self-pitying crap. I don't want you to be Brian. I want you to be you. All right. So you screwed up. So what ? I expect you to make mistakes. That's what life's all about, for God's sakes. How else are you gonna learn who you are and what you believe in ? What do I do right now ? Right now you do what you really wanna do. Do whatever it is you-- that you know is right, that you believe in. That's all. And feel good about it. Look, son. Life isn't a problem to be solved. It's a mystery to be lived. So live it. You're a good man. You are, you know. Give yourself a break. Take it easy on yourself. We're gonna eat in about a half hour if you wanna come down. Where's Morgan ? He's lying down. What's the matter ? Is something wrong ? Nothing he can't handle. What's for dinner ? New England clam chowder. Fabulous, fabulous. And you ? Oh, wonderful, darling. No, really, I'd love to make it for some lobster tonight, but we've been having so much of it at home that I'm afraid it's coming out of our ears. What's a girl to do ? Looks like I died. Definitely not. Frankie ? Nick's on his way over. Thanks. No, probably never get laid anyway. Oh, no ! Morgan ! Hello, Frankie. Turn it off ! Turn it off ? You can't just turn this off. Listen to it. You might just like it. Please turn it off. Frankie, I thought you wanted more. This isn't exactly what I had it mind. Morgan, what are you doing ? Morgan. What are you doing ? Climbing up the stairs. Please don't. Why not ? After the locker room today-- Oh, my God. Wounds of love, Frankie. Gimme a break. I am. Morgan, I'm serious. Frankie, what's so unreasonable about knowing me ? Nothing. And everything. Morgan, look, you gotta go, okay ? Well, I don't wanna go till you explain to me. What's there to explain ? I'm here and you're there. We don't fit. You know, all I'm asking for is a shot, Frankie. It's not going to change anything. It could. It could. A chance is worth everything. Frankie, get out here ! Now do you see why you have to go ? Frankie ! I'm coming ! Come to my house for dinner tomorrow night. No way ! Hey, Frankie ! Forget it. Want me to get that ? All right. Come on ! I'm coming. I'll be there. It's for you. Read it, really. Read it. Now go, Morgan ! Go! Get out of here! I'm coming ! God. Come on ! What are you doing in here ? Nothing ! Can't a girl have any privacy around here ? Yeah, but not when we wanna celebrate. Celebrate ? That's right. It's not every night I get asked for my baby's hand. You gonna open that ? What ? Yep. Can you believe this ? And he said yes. I'm so happy, sweetheart. How do you open this stuff ? I only wish Mama were here to celebrate with us. There we go. Morgan ! Morgan ! Wait up ! Hey, Jimmy ! Isn't it great ? You did all the work yourself ? Yeah, just about. It's tremendous ! Yeah. It's got your name on it. It's really great. It's yours. Consolation prize. Consolation ? Consolation for what ? I love this guy ! Good attitude, man. Hell, they're not going to get married till after graduation anyway, right ? - Check it out. - What are you talking about ? Nick's marrying Frankie. Isn't that what we're talking about ? I can't believe it. Where are you going ? Morgan ! Hey, you on the bike, hey ! Go get him, copper! So, are you gonna get a ring ? If you do, ------------------------------ Читайте также: - текст Туманность Андромеды на английском - текст Тепловой удар на английском - текст Земля Санникова на английском - текст Аленький цветочек на английском - текст Анна Каренина на английском |