barrelled shotgun and I'm aiming it where your head is. It's Macon. Macon. What are you doing here? Last year... ...I- I lost- I experienced a loss. I lost- I lost my son. He was just- He went into a hamburger joint... ...and then someone came... ...a holdup man... ...and shot him. I can't go to dinner with people. I can't talk to their little boys. You have to stop asking me. I don't want to hurt your feelings, but I'm just not up to this. Do you hear? Every day I tell myself it's time to be getting over this. I know that people expect it of me. But if anything, I'm getting worse. The first year was like a bad dream. I was clear to his door in the morning... ...before I remembered he wasn't there to be wakened. But the second year is reaI. I've stopped going to his door, I've sometimes let a whole day pass by... ...without thinking about him. I believe Sarah thinks I could have prevented what happened somehow. She's so used to my arranging her life. Now I'm far from everyone. I don't have any friends anymore. And everyone looks triviaI and foolish and... ...not related to me. Just sleep. Lie down and sleep. What is it, Mom? Go back to sleep, baby. Everything's all right. I just want to sleep. Can you take this off? I'm bashfuI. - Hey there, Macon. - Hey there, girls. - Going to see MurieI? - I thought I might. - You brought your own dinner. - Yeah. - Good idea. - You bet. All right, Gunther! Pizza man. Extra-large combination, no anchovies. I'm allergic to pizza. What part? What part are you allergic to? Pepperoni? Sausage? Mushrooms? We can take it off. All of it. - Can't be allergic to all of it. - Well, I am. You didn't ask what happened with his eye doctor. I was so worried about it. Sometimes you'd think Alexander wasn't your grandson. Ma, I'm going now. Macon's here. See? I shut the valve off. What did I do that for? I'm not so sure about this. He's not very strong. Why did I shut off the valve, Alexander? - Why? - You tell me. - You tell me. - No, you. - So the water won't whoosh all over? - Right. Now, first you unscrew the top screw. - Let's see you do it. - Me? - I don't want to. - Just let him watch. Then he won't know how to fix the one in the bathtub... ...and I'm going to ask him to manage that without me. That's it. Hard! Good. Good. Good. Look at that. WonderfuI! I think you may have naturaI talents. Now, take off the faucet head... ...and there is the culprit. That has to be re-taped. Then we take this wrench to tighten this up. - Now what? - Go ahead and turn that valve. There we go. - Now what? - Now we turn the water back on... ...and see what kind of job you've done. Look at that! You've solved the problem. Now, when you're grown, you can fix the faucets for your wife. Step back, dearie, you can say. Just let me see to this. Let a reaI man take care of this. Good. Really excellent materiaI. I'd like to show you something, Macon. Your sister's Christmas present. - What is it? - It's an engagement ring, Macon. - Engagement? - I wanna marry her. - You want to marry Rose? - I'm gonna ask her at Christmas... ...when I give her the ring. I wanna do this properly. Old-fashioned. - You think she'll have me? - Well, I really couldn't say. Well, she's got to. I'm 36 years old, Macon, but I tell you... ...I feeI like I'm a schoolboy around that woman. You may laugh at this, but I love the surprise of her. And I'm surprised by myself when I'm with her. I'm not exactly the person that I thought I was. I'm afraid I'm gushing. Want to know something? I've never even slept with her. Well, I don't care to hear about that. I want us to have a reaI wedding night. I want to do everything right. God... ...Macon, isn't it amazing how two separate lives can link up together? I mean, two differentnesses. - What I really like is T-shirts. - T-shirts. The kind with a sort of stretched
------------------------------ Читайте также: - текст Майами Блюз на английском - текст Мутанты Икс - Сезон 2 на английском - текст Дни юности на английском - текст Живой на английском - текст Страна глухих на английском |