know, l have this recurring dream.
l'm sitting at this big banquet table and...
...all the victims of all the murders
l ever worked are there...
...and they're staring at me
with these black eyeballs...
...because they got eight-ball hemorrhages
from the head wounds.
And there they are,
these big balloon people...
...because l found them two weeks
after they'd been under the bed.
The neighbors reported the smell...
...and there they are...
...all just sitting there.
What do they say?
Nothing.
No talk?
They have nothing to say.
We just look at each other.
They look at me...
...and that's it. That's the dream.
l have one where l'm drowning.
l gotta wake myself up and start breathing
or l'll die in my sleep.
Know what that's about?
Having enough time.
Enough time...
...to do what you want to do?
That's right.
You doing it now?
No, not yet.
You know, we're sitting here...
...like a couple of regular fellas.
You do what you do,
and l do what l gotta do.
Now that we've been face to face...
...if l'm there and l gotta put you away...
...l won't like it.
But, l tell you...
...if it's between you...
...and some poor bastard whose wife
you're gonna turn into a widow...
...brother...
...you are going down.
There's a flip side to that coin.
What if you do got me boxed in...
...and l gotta put you down?
Because no matter what...
...you won't get in my way.
We've been face to face, yeah.
But l will not hesitate.
Not for a second.
Maybe that'll happen.
Or...
...who knows?
Maybe we'll never see each other again.
They dumped us.
What?
They dumped us.
What do you mean?
Chris slipped away.
He doesn't talk about their scores...
...so there's nothing for me to get
from Marciano. l just tried.
- What about Cheritto?
- Same.
Transponders got put on a bus
to San Clemente.
They dumped all our surveillance?
Yes, at the same time. 9:00 p.m.
l had coffee with McCauley
half an hour ago!
We were on you.
Then McCauley drives in to LAX
where surveillance can't fly over.
His car's still there. He's gone.
Does anybody have any idea
where the fuck these people are?
Hear from him?
Not a thing. And not hearing
bothers me more. Where's this guy?
This guy...
...we put him on.
Says he knows McCauley.
Who are you?
Waingro.
My name's Waingro.
l've been living in this office.
How well do you know him?
We took some major scores together.
Why haven't l heard from him?
He's probably busy right now.
But he's real thorough.
He ain't going to forget about you.
That's reassuring.
l got some moves l could make here.
Probably be a big help to you.
You recognize the grill man?
No.
Folsom.
D-block. Housed with Dobie Rush.
l ain't got my break yet.
Cisco and Pancho didn't show.
Haul out the garbage. Mop up the back.
Take your break later.
Piece of shit.
Pick up!
Where the hell is he?
l want to check the slot for the work car.
So did l.
Hang on.
Use the land line. Call me at 103-7206.
Where are you?
There's cops all over me, man,
like a cheap suit.
l can't dump them.
They know you see them?
They're doing parallels.
l can try to dump them again.
How are we going to know ifyou did?
lf not, you'll draw them to us.
Go to Ventura.
Pull them out of here.
l'm sorry. Last thing l wanted to do
was let you down.
Pick up.
Neil, man. What's up?
What's up?
What are you doing here?
l'm looking for a driver
who can handle scanners on the radio.
Right now, today.
You remember the drill?
Yeah, sure.
You cool?
You know l'm cool.
One answer: yes or no. Right now.
Yeah, man. Fuck, yeah. You're on.
Out back in five.
What's burning?
What is this?
Where do you think you're going?
Don't move! Put your hands in the air!
Hands up!
Put them up! Now!
Get on your knees!
The keys!
Get on your knees!
Get over there!
Turn around!
Put your hands behind you!
Get down!
Stay down!
Get down!
- Down!
- The keys! The keys!
Stay down!
We want to hurt no one.
We want