Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Семейное дело

Семейное дело

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  
with that kid...
...tiptoeing around, hoping he's gonna
pat you on the head.
That's right. The kid that I steered
into being a Westinghouse Scholar.
You spend your life talking
"Westinghouse Scholar."
- Well, what's the matter with that?
- It's all bullshit.
And Adam knows it better
than any of us.
Now why do you think he set
this whole thing up?
Because he can smell the real Vito!
That's why.
- Smell what?
- This Vito.
This Vito. That's the real Vito.
That's the one he wants respect from.
Do you understand?
No one at home.
You're a fucking lost cause.
And look at the mess you've made.
I'm gonna give you up.
Did you hear what I said?
- I'm gonna give you up.
- Up yours, you fucking guinea midget.
Water!
What the hell?!
I'm Adam McMullen's granddad.
So the company's put you
back on the payroll.
At first, I couldn't figure
why they weren't screaming louder.
I'm gonna call security.
I've got the logbook and the tubes
of water. You want we go public?
Then it was water we took
out of your lab.
Tell me, what was it?
An insurance scam?
No? Well, you got one big piece
of luck in all this.
What's that?
That I can be bought.
Why don't you tell me the story,
Wong?
- The name's Jimmy.
- Jimmy.
It's not about insurance.
No?
We've been promising
this new discovery for a year.
We dug a hole for ourselves.
Goddamned thing always looked
a week away.
Never worked.
It's a tough game, science, isn't it?
We've just gone public,
an $80 million offering.
The financial community has valued
this company based on this discovery...
...and your burglary buys us
six more months development time.
So long as the logbook and
the plasmids are never ever recovered.
That's what you had in mind
in the first place, wasn't it?
Police. Freeze.
Keep your hands
over your head.
Cut that crap out.
Hi, Charlie. It's been a long time.
Where's the beef here?
- Hey, where are you going?
- It's all legal.
What's he got there?
Vito. He ratted you out, Jessie.
I didn't think he'd do it.
Does the State have anything to add
to the report?
- No, Your Honor.
- Counselor?
No, sir.
Would the young Mr. McMullen like
to say something on his own behalf?
No, Your Honor, I would like to say
something on my grandfather's behalf.
Go ahead.
My grandfather has always tried
to take care of me.
I know that he didn't cooperate
with the police here...
...but that's because I didn't
want him to.
He's always respected my wishes.
He's always respected who I am.
And whatever's written
in those reports can't show it.
My grandpa loves me.
He always has.
And I love him.
This whole thing, Your Honor,
it wasn't his idea.
It was mine.
Duly noted. Counselor.
I've known Jessie McMullen
for 35 years and...
In how many of the arrests in McMullen's
career have you represented him?
More than a few, Your Honor.
Jessie McMullen
is a man in his 60s.
Any sentence, other than a token...
...would really be a life sentence,
Your Honor.
To give him five or 10 years in prison
is not a five- Or a 10-year sentence...
...it's a sentence of life imprisonment.
Vito McMullen.
Had you not finally showed
some decency...
...by turning in your father,
I would have put you away for five years.
You're a sorry excuse for a parent.
Three years of supervised probation.
Adam McMullen.
The company's intervention
would count for little with me...
...it does seem, however,
to count with the prosecution...
...and I am going to go along reluctantly
with the plea bargain arrangement.
Being guilty of a Class A misdemeanor,
you are sentenced to 5 years probation.
These background reports convinced me
there were mitigating circumstances.
Jessie McMullen.
I have devoted most of my thinking...
...to how the court should treat
Jessie McMullen.
If there is a culprit in this case,
you certainly fit the bill.
You've never seen fit to produce
the stolen plasmids or the logbook.
You've also held up
the
Семейное дело Семейное дело

------------------------------
Читайте также:
- текст Последняя Ночь на английском
- текст Манекен в движении на английском
- текст Аты-баты, шли солдаты... на английском
- текст Полицейский из Беверли Хиллз на английском
- текст Кандагар на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU