tell her about us. There's nothing to tell. You should leave. Michael, what are you saying ? You told me there was only one woman for you. l meant Claire, my wife. Okay, fine. l'll just get my baby and we'll be on our way. l-- l meant, l'll just go get my things. Michael. You don't understand. l mean, leave now. We'll send your things. You're right, Michael. That's best. Peyton, the keys. Oh, of course. l'm sorry. You've been so kind. Mommy, Daddy, what's happening-- Emma, stay there ! [ Peyton ] lt's okay, Emma. Mommy and Daddy want me to leave. Good-bye, Peyton. [ Emma ] Peyton ! [ Claire ] Call the police ! Claire, calm down. You don't know what she's capable of ! We have her keys ! l think she rigged the greenhouse for me ! All right, get the kids' things. - We'll go to a hotel. - Go upstairs, sweetheart. [ Michael ] Can you get someone over here right away ? [ Dispatcher ] But it's not an emergency situation. - Well, no. - l'll have a car there as soon as l can. All right, we live at 808 Yakima. Emma, sweetheart, we're gonna go away for a few days, okay ? You can bring dolly with you. [ From ''Pirates Of Penzance'' ] Peyton ? Peyton ? [ Alarm ] [ Groaning ] - Michael ? - Daddy ? Emma, l want you to lock this door behind me. - Don't open it until l come back, do you understand ? - Yeah. Stay here. Michael ? [ Glass Breaking ] - [ Screams ] - Claire. Oh. - Michael. - l'm okay. She's in the house. l-- l can't move. My legs are broken. - l'll get the kids. - Call the police. [ Door Creaking ] Mommy ? - 9-1-1, what is your emergency ? - Hello, yeah. We need help at 808 North Yakima. Mommy ! [ Yelling ] My family ! lt's my family. lt's okay, Emma. Mommy's here. l'm gonna take you and Joe. We're gonna have a real family. You never have to see those people again. So tell your mommy, where's Joe ? Huh ? Where is he ? He's in there. You're not my mommy ! Emma ! [ Crying ] [ Crying ] [ Crying ] [ Pounding ] [ Pounding ] - [ Crying ] - Shh, quiet. [ Peyton ] Emma ! Emma ! Emma. You're being very bad, Emma. [ Crying ] [ Crying ] [ Crying ] [ Crying ] [ Crying ] - [ Gasp ] - [ Crying ] You. [ Crying ] - You give him over. - No ! - No ? - No ! You give me my baby or l'll bash your skull in ! Peyton ! lt's my family, Peyton. Don't hurt my mommy ! [ Wheezing ] Something the matter, Claire ? [ Wheezing ] When your husband makes love to you, it's my face he sees. When your baby's hungry, it's my breast that feeds him. Look at you. When push comes to shove, you can't even breathe. [ Wheezing ] - No. - [ Crying ] - Now give him to me. - No ! [ Groan ] No ! Owww ! Noooo ! [ Cooing ] Oh, Solomon. He's okay. l-- l didn't hurt him. - l know, l know. - Okay ? Shhh. [ Solomon ] Emma ! Emma, it's okay. Come on, come on, up we go. - Mommy ! - Oh. Let's go down to daddy, okay ? Solomon, l need you to do something for me. l need you to take Joey downstairs. Oh no, l'm not supposed to... handle the baby. That's okay. l trust you, Solomon. lt's okay ? Okay ? Yeah. - Oh boy. Oh. There you are. - [ Siren ] - Come on, sweetheart. - [ Solomon ] Oh, he's a big baby. - Let's go and get Daddy. - Oh, my... little baby. Solomon ? Come on. - [ Siren ] - Oh boy. ------------------------------ Читайте также: - текст Князь Игорь на английском - текст Муму на английском - текст ДМБ на английском - текст Танец-вспышка на английском - текст Слон и Моська на английском |