you're my blood. You're the best thing in my life. But until you start believing in yourself... You ain't gonna have a life. Don't forget to visit your mother. - Yeah, that is beautiful. - Yeah. - You got off early from work? - No...I left. I quit. Quit, why? I wasn't very... I don't know, I just... ...I didn't fit in there. I understand. - So, what are you gonna do? - Right now? Right now, I'd rather be with you. You're not alright? Yeah. It's been a long time since I've seen a fight. You know all there is to know about fighting. So there's no senses of going down that same old road again. To beat this guy, you need speed. You don't have it. And your knees can't take the pound. So hard running is out. And you got arthritis in your neck. And you've got calcium deposits on most of your joints. So sparring is out. I had that problem! So what we'll be calling on, is good old-fashioned blunt force trauma. Horsepower. Heavy duty, cast iron, pile driving punches, that will have to hurt so much that'll rattle his ancestors. Every time you hit him with a shot, it's got to feel like he tried kissing the express train! Yeah! Let's start building some hurtin' bombs! Come on, you can do it. You'll get it, you'll get it. You can do it, Rocko. Getting stronger. Up, up, up! Come on! Rocko. You can do this. Yeah! Come on, Rocko. Come on, come on. Take him, take him. You can do it, Rocko. Getting stronger! Up, up, up! Push! - Oh, yes! - Yeah! Rocky Balboa... ...217! The undisputed heavy-weight champion Mason Dixon... ...221! Thank you very much, I appreciate it, champ! Thanks a lot. - How much money is in this? - A lot of it! Imagine trying to clean this place! - Seriously... - Balboa! Alright you guys, I'll catch up with y'all later, okay? Robert, I want you to hang with me. - How ya doin', champ? - I'm good. Yo man, there's no reason for neither one of us get hurt in this fight. I'll do my best to care you. Make sure you save face. There'll be no embarrassment. But I promise you... ...you try to press me, you hit me, you hurt me, you hit me low, cheap shot me, I'll get you outta there! You know...a lotta people come to Vegas to lose, I didn't. - It's already over. - It ain't over till it's over! - Where's that from, the 80's? - That's probably the 70's. Just remember what I said. Hey, yo champ! Yo, aren't you a little scared? I don't get scared. You know, I think you try a little harder when you're scared... This is... ...what has worked for me. - You scared, aren't you? - Oh, yeah, you're even scarier than me! Come on, let's see what you've got. Come on... Hey, don't hurt me, I'm brittle! - Hey. - Hi. How're you doing? No, I was just thinking to tomorrow. Do you want to come in? No, no, no, no, it's okay. Uh, I just wanted to... ...I don't know, come by and wish you good luck for tomorrow. - Thanks. - Yeah. I've brought you something. I hope you don't mind I took it from the restaurant. Adrian... Yeah...thought you keep it safe here. Yeah, she's always brought me luck! Yeah! Yeah...listen, I wanted to say thanks for everything you've done for me and my kid, you know. You've been great and... It's, you know, tomorrow... You're gonna prove that the last thing to age on somebody is their heart. - I'll try. - You go showing. Thank you. The heavy-weight championship has been one of sports most coveted titles, for a hundred and twenty years. Two-time heavy-weight champion Rocky Balboa, the Philadelphia slugger, renowned for his cast iron jaw, coriaceous body attack and will of steel. All of it to carry the much smaller fighter to numerous victories over the years, against physically superior opponents. And Mason Dixon, the current heavy-weight title holder, with all the speed, determination and confidence any fighter could want. But many still question, whether he has the heart of a true ------------------------------ Читайте также: - текст Крепкий орешек 4.0 на английском - текст Чернокнижник III: Конец невинности на английском - текст Закон Мерфи на английском - текст Пираты XX века на английском - текст Парни не плачут на английском |