old girl walk by? Hubba-hubba. Hubba-hubba. Okay. Oh, don't tell your mom I taught you that. It could be bad. Let's go. Wow! You like it? Yeah, it's good. It's shiny. Yeah! You know, it was junk when I found it. The first time I got laid was in... That's a story for another time. Hi, Dad. Dinner ready? What was that? Huh? Oh, some friends were just dropping me off. Friends? Friends slow down. They even stop. Dad... Oh, Mommy. Sweetie, you're gonna be okay. Honey, why would you be panhandling? I needed money for a place to stay. Julie, you have a place to stay. I'd have to tell you what happened. What did happen? I just said I didn't want to tell you. Did you leave that Tod? Yes. He promised me he was gonna start a house-painting business, then he said he'd changed his mind. He's gonna race dragsters with his brothers. He can't even drive a regular car. So his brothers came over and we got in a fight. He said, "No bitch is gonna tell me what to do for a living. " He told me he loved me. Sweetie. They say that, and then they come. Honey, what can you expect from a kid like that? Mom, back off. The last guy you dated stole our furniture. Men are scum. I know. I know, sweetie. Men are scum. Hi, Garry. Honey, Julie's home. Great. Come on, let's go eat lots of ice cream. Do you want an ice-cream soda? No. How about... Do you want, like, a hot-fudge sundae? Do you want a banana split? Mmm-mmm. Do you want something like French fries? Yeah. You do? Julie! Tod! I thought I'd find you here. What does that make you, Sherlock Holmes? I live here. You live with me. I wouldn't live with you if the world were flooded with piss and you lived in a tree. Excuse me, I'm going to the movies. You're not leaving here until you hear what I have to say. I'm not... Julie! Let go of me! Let her go! Julie, just listen to me! Julie, please! Let her go! God damn it! Let her go! Julie... Please! Please, Miss Buckman, I love her. Let her go! God damn it! Julie, you can't run out on me. You're my wife. If you don't let her go, I'm gonna call the... You're his what? His wife. We got married a couple of days ago. Are you out of your mind? Mom! No, please, Miss Buckman! Are you out of your mind? Julie, I didn't mean it. What? I'm sorry. My brothers were ragging on me and I couldn't back down, but last night, I told them. They mean nothing. You mean everything. Oh, Tod. Christ. Okay, look lively, look lively. You're doing great. Shortstop, here it goes. All right, pick it up! Easy, now over to first. That's right. That's the way to play. That's good. All right, you're beautiful. You're a bunch of wild, young bohemians. Okay. Let's go again. Okay, second base. Here we go. Now get down on it. Don't be afraid. It can't hurt you, Ben. Here we go. Get down on that. Get down on it, get down! Wayne, get Ben some ice. All right, we're gonna need a new second baseman. Now, which one of you outfielders wants to try second base, huh? Huh? How about you, Kevin? You wanna try second base? Okay. All right. Oh, Matt, come on. None of that. We're a team. Let's be a team. Now, come on. Get out there and hustle. Let's go. Hey, Kevin, remember, the word is "fun. " So just go on out there and what you catch, you catch, and what you miss, you miss. Okay? Okay, Dad. Okay. Come on. Way to go, Kevin. And now it is my great pleasure to introduce our valedictorian, Kevin Buckman. Thank you. You know, when I was nine years old, I had kind of a rough time. A lot of people thought I was pretty mixed up. But there was one person who got me through it. He did everything right. And thanks to him, today, well, I'm the happiest, most confident, and most well-adjusted person in this world. Dad, I love you. You're the greatest. All right! All right! Okay! One more out, guys! Let's go! Let's go! How's your arm, son? Not ------------------------------ Читайте также: - текст Рождественские каникулы на английском - текст Без компромиссов на английском - текст Последний герой боевика на английском - текст Достать коротышку на английском - текст Хорнблауэр: Бунт на английском |