gets obstinate?
Then we'll try to find out
as much as we can.
Nikolay,
his face is a forbidden subject.
Don't hit it.
l won't.
l'd hit him in the face.
He called the Russian spy a fag!
You wanted to blend in, didn't you?
Now you got it.
Easy.
Tails.
l thought it would be heads.
December, 21
Hello.
Could you hold it?
Let's go.
By the way, does your dog
have constipations?
l want to know how to deal with them.
No, we don't have constipations.
Tristan is a very healthy dog.
Thank you. We go this way.
Sit.
Let the dog go.
And put the paper-bag down.
You won't need it.
Wait. Let's do it here.
You have five minutes.
l let you pray.
Let's go further.
Why?
We'll shred him into pieces.
One piece here, another one -there.
Let him lay here.
- Please.
- Shut up.
Did you take a packet?
A packet?
Yes, l did.
Good boy.
Why aren't you praying?
We don't have time.
Start praying.
You don't know how to pray?
l don't know any prayers.
Are you an unbeliever?
You were born in lran.
l understand.
You confused me with someone else.
l was born in Germany.
My mother is a German.
Your mother is a German?
Have you seen yourface in a mirror?
What's your name? Tell us!
Muhammed-al-Hadi?
lf you are Muhammed-al-Hadi,
start praying to Allah.
And we'll pronounce
the death sentence.
A secret terror society
sentences Muhammed-al-Hadi to death.
Do it.
No, no.
No, l beg you.
l'm not Muhammed-al-Hadi.
l want to live.
Who are you?
Who are you?
What's your name?!
Mahsen.
This is my real name. l swear.
Kill him.
No, l'll tell you everything.
She made me do that.
There's no Muhammed-al-Hadi.
They stick a moustache,
a beard and eyebrows.
They dress me.
She write texts by herself.
Then valzer comes and they film it.
Ask valzer's first name.
What's valzer's first name?
Gunter.
Go on.
He's 40 or something.
He's tall. Has blue eyes.
Wears glasses in golden frame.
ln glasses.
Ask when the next shooting is.
When is the next shooting?
She didn't tell me.
You're saying,
that Helen Gorr dragged you...
Helen Gorr dragged you
into shady dealings.
And didn't explain
why she was doing that?
Didn't explain
why she was doing that?
At first she told me it was a joke.
That she was bored
and she wanted to have fun.
To frighten someone.
They succeeded.
They frightened all the world.
You frightened all the world.
And now you know what kind of fun it is.
Why didn't you call police?
Why didn't you call police?
l see. He's their partner.
Are you their partner?
What are you talking about?
She pays me the salary only.
Tell me your reasons.
lf not money, then what?
Maybe you sympathize terrorism?
No.
Maybe they threatened you.
Yes.
Came to your relatives.
Yes.
They told
they'd kill my wife and children.
Lying.
He's not married
and doesn't have children.
Make a pause.
Stare at him.
Make a thoughtful look.
And we'll figure that out.
Why are you looking at me that way?
Mastermind, it's Traveler.
Listen to me very attentively.
We've been talking to him
for40 minutes.
He's caught his breath
and now he's playing games with us.
Switch to Plan B.
l got it.
Godzilla, do you copy?
Go out for a minute.
Nikolay, we've changed our idea.
Hit him in the nose.
What about dealing a blow?
Hit him in the nose. Got it?
Why? l told you the truth.
Then sufferfrom it.
Then sufferfrom it.
Already.
lf you're asked where you have been.
You'll answer,
your dog escaped from its lead.
You followed it, fell, broke your nose.
Problems with light?
lt happens.
Don't worry.
We'll fix that soon. Wait.
l'm going.
Good luck.
Your phone number?
277-84-322.
One more time. Slower.
277-84-322.
Let's check.
Easy.
Go. We'll get in touch with you.
When?
Soon.
very soon.
Soon.
Go.
-Where is she?
- ln her study. Upstairs.
-Where've you been?
- Later.
You'll be sorry forthat.
Yes.
l hope you haven't told anything.
No.
Then you can call yourself lucky.
Look in