Ayako and I are happy for her
Mr. Satake found a man...
He's outstanding, we know
A very nice guy
Young and talented director
with a good reputation
He's from a good family in Zentsuji
He has a very old house
Shall we begin?
I'm really sorry to bother you
I'm home
You're early today
Noriko?
At her friend's wedding
Chako, her classmate
The bath's ready
After Father
Tamura came to the hospital
Ayako's mother?
A harsh woman
How is she?
It's not her heart but her nose
How is the bath, Father?
Very comfortable
Mr. Satake's offer seems good
You know?
Tamura told me
He's a director of a firm
He seems fine
You have seen?
By his picture
She has his picture?
Go to your room, Isamu!
And he?
Playing golf in the pictures
But not very clear
Get out!
Seems good
I'll check
I think this'll be a nice match
Go, Isamu!
Seems good
I agree
6,7,8,9,10
1,2,3,4,5,6,7,8,9
Now, pay me 20 Yen
A little more
Massage Grandma. It's your turn
Oh, you massage me now?
Grandma, I've saved 300 Yen now
Good, but for what?
I'll buy model tracks
But you already have tracks
I want more
The bath was good. Take it now
Father!
Noriko has a proposal
It seems good
Good, it's about time she married
I hope it's a good match
I think I'll ask about him
Yes, go ahead. Do it immediately
It's unfair to her
She's a bride
But I never saw her like that
Yes, she seemed like a doll
Your honeymoon?
We went to Atami
The weather changed that very day
We had to stay in the hotel
What are you saying
A documentary report
We asked for a top
I mean spinning top
We killed time with it
My husband is good
Don't excite single girls
Silly! We won't play with tops!
That's too childish!
Single girls don't understand
They're to be pitied
How can you say that, you?
She has no right
I'll leave!
Single people don't know happiness
They have no right!
Shut up, Mrs. Carrot!
They have no right!
Happiness is only a hope
What is happiness? It's just---
A hope or a dream
Just like hoping to win at the race track
You don't know!
You too?
I'll leave
Leave, dreamers!
How about going to Noriko's?
I'll welcome you all
Next Sunday?
Can you come?
I can because I'm not married
Noriko?
Shall I lock the door?
How did the bride look?
Very cute. It was gorgeous
In dress?
No, Kimono
Here's some cake for you
Oh, short-cake! How nice!
I chatted with the others
They'll come next Sunday
I'll cook something good
It's yours
Thank you
My group is funny
It always divides into two
The married and the unmarried argue
Ayako and I are always despised
Why not get married?
You too?
Then, I'll consider...
How about Mr. Satake's man?
Mr. Satake spoke very well of him
You surprise me!
Been awake?
She doesn't seem reluctant
No. There's much hope
She may accept. Try and ask her
This cake is really good
I'll buy some more
She's stubborn. Talk nicely
Leave it to me
Tell her about Father approving
All right
Do your best
Hello!
Hello!
Ah, Tami! Come in!
Thank you
How have you been?
Koichi's wife?
She went shopping. Please relax
Here's some fish from my home
I hope you like it
You're always very kind
We had a strange visitor this morning
Who was it?
It's the first time in my life
A terrible man with glasses and a bag
I thought he came from the tax office
But he didn't
Who is he?
He came from a detective agency
He asked me about Noriko
I realized it was concerning
her marriage
I asked him who was interested
He angered me by his laughter
I told him
he'd never find a better girl
That horrible man knew quite a lot
He even knew that our sons
...were classmates
How have you been?
I hope I find you well
Your son has become a good doctor
Thank you, but he seems lonely
since his wife died
Been 2 years?
Yes, how time flies!
Your son, Shoji...
He must be dead
There's still hope...
I've given up
My wife still has hope
She seems to think Shoji is still alive
I know how it is
Listens to