What do you want? A pear? Well, my dear, you promised to be in time. - Have you already started? - Waiting for you. Alexander Alexandrovich, you see what the south means? The grass is as dry as burnt paper. Yes, yes. Yes. Remember how we were shooting... - Near Moscow. - In Arkhangelskoye. In Arkhangelskoye. Remember the grass there? - It was in October. - Was it? October, October... October. Yes, yes, October. October... As if it were alive, smelling of mushrooms, remember? Yes... Russia's middle belt... The middle belt. And remember Marfino? In 1914? - In 1913. - Ah, yes. What was it? "War and Peace". Olga Nikolayevna was starring, remember? And the grass... You could see it under the snow. Patches of snow and the grass, it was so green. It was November. - The middle belt. - Yes, amazing! Please, stop it, Savva. Or I'm going to cry. Why do you keep eating? You need to lose weight. How can you? It's very personal. It's indelicate. I'm sorry, I didn't mean to offend you. Then you shouldn't have said that. So you won't tell me where you've been? Why, fishing on the pond. From early morning? From early, early morning? Oh, what dust! On the pond. Let me do it. That fish you never caught, was it won'th our ride? We'll go tomorrow, I promise. Don't be angry. Same as usual? - I'll be in a dancing class. - All right. Kasach! Gololobov! It's me again, ladies and gentlemen. Welcome, Nikolai Nikolayevich. I've brought some wine. For God's sake, forgive my appearance. I'm on duty, you know. - Lyubov Andreyevna... - Thank you. Good afternoon. Hello. - Hello. - You look great. Put on some weight. Thank you. Olga Nikolayevna, my dear! Excuse me. I'll take a walk. This is for you. May I kiss your hand? Hello. Have you been here long? Victor Ivanovich was fishing on the pond from early morning. From early morning? A lucky man. - How was your fishing? - All right. The water's very cold. Yes, the water is cold already. - How are you? - Well, I'm on duty. For God's sake, forgive my appearance, I made 200 miles in all that dust... Two hundred miles. You see that dust? And the car... I think I'd better paint it beige, like yours. Dust is not so noticeable on it. - I don't know. - Yes, I'll have it repainted. By the way, the water is really cold, we shouldn't let the girls swim. Excuse me, I don't want to bother you. He was no bother. What was it you were inventing? What was it about fish? - About the water. - About the water? The water is already cold. - May I? - You're welcome. I'm sorry again about my appearance. - It's nothing. - I'm on duty, you know. Forgive me for God's sake for this tactless question. Somehow you're never alone, always with soldiers. Why? - I'm afraid. - What? Just... afraid. - You too? - Me too. You're Chief of Counterintelligence, you have nothing to be afraid of. I have nothing to be afraid of? What do you think, Victor Ivanovich? There're more conspirators than there're lamps in this city. The army is retreating on the front with cries of 'hurray'. Oh God, when are they going to be here at last? When, when will they come at last? - Well? - What? - Has there been a telegram from them? - Not yet. But we'll get it today for sure. You say that every day. Today I have a premonition. - Ivan! - Coming! Good afternoon. My friend Ivan, he's a boss here. And this is Olga Voznesenskaya. Good afternoon. I did recognize you. How are things going? Everything is all right? We're shooting. - Would you like anything else? - No, thank you. Then please excuse me. - See you tomorrow? - Yes. Victor Ivanovich! My dear! Are you listening to me? Let's run, shall we? Mommy, look! Voznesenskaya in the flesh! Mommy, hurry! Hurry, look! So many of them! Olga Nikolayevna, wait! What an interesting thought! Your last film has awakened Russian art. Audiences are raving. Olga Nikolayevna, you' ------------------------------ Читайте также: - текст Звёздный Путь на английском - текст Война и мир на английском - текст Питер Фм на английском - текст Хоттабыч на английском - текст Руководство на английском |