Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Пять вечеров

Пять вечеров

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  
words are great.
It's not for me that spring will be
And a lark will break into a song...
And something... somebody...
who was it there in a grove?
And someone in a grove in unison
Will ardently respond, but not to me.
You don't remember it?
We'll find out now.
Excuse me,
I see you're cultured people.
- What front did you fight on?
- In the north.
It doesn't matter though. I'm sorry.
We used to sing a song in the war.
Perhaps you heard it?
It's not for me that spring will be...
Damn, how does it go?
And the lark will break into a song,
And someone...
No, I don't remember it.
Sorry for the intrusion.
Good appetite.
I'm sorry.
Excuse me, guys.
- Do you sing to the guitar?
- We do.
Our whole platoon
sang this song in the war.
I forgot the tune,
but perhaps you'll remember it.
You know the words.
It goes like...
It's not for me that spring will be
And a lark will break into a song...
I forgot what follows.
Someone in a grove in unison
Will ardently respond, but not to me.
You don't remember it?
No, I don't.
- You don't remember either?
- What's the tune?
It's a difficult tune, pal.
No, I don't know it.
Sorry.
Comrade Ilyin.
Let's get out of here.
Katya? What are you doing here?
Come on.
Let's get out of here.
Come on, I'll introduce you
to a lieutenant.
Where's that medic?
Well, never mind.
Sit down, Katya.
Please.
Katya, have a napkin.
I don't drink, it makes me feel sick.
Then I don't insist.
Please, don't!
That's how it all starts.
Have you seen the film
"This Ruins Our Life"?
Let's get out of here.
It's improper for a girl to be here.
Don't pay attention to what others
think of you. Try to be independent.
But we don't live alone,
we live in a human society.
Let's better go to Tamara Vasilyevna.
She wants to see you.
What?
For you I'll do anything.
- Thanks for that.
- Except this.
Oh? Then I'll be drinking,
as much as you will.
Only I shouldn't do it.
I'll get drunk right away.
You eat after a drink, Katya.
Come on, eat.
Eat.
When the war started,
she alone came to see me off.
We were sitting in trucks,
women were weeping all around.
And she was looking up at me,
and said:
"See, you'll have such
an insensitive..."
And she halted.
The engines are roaring,
you can't hear anything.
I say, "What? Say it again."
She says, "You'll have
such an insensitive wife."
Incredible...
Then the trucks started off.
She runs and says nothing.
Then our engine went dead,
I guess, and we stopped.
She leaned against a drain-pipe,
and stared...
Then the trucks started rolling again,
and she went running again.
Then she fell behind.
Katya, enough for you.
The fast train "Moscow- Vorkuta"
is boarding now.
Yes...
Their assembly point
was at the nearby music school.
It was awfully hot.
I was the only one to see him off.
They were already sitting
in the trucks.
Everybody around was crying
and sobbing.
I felt like crying too,
but I couldn't.
Just couldn't.
And he...
...was looking at me.
Cheerful, smiling.
And I said to him, "See, you're going
to have such an insensitive wife."
There was a lot of noise, shouts,
motors roaring.
He couldn't hear me, of course.
Or maybe he did.
He says:
"Say it again!"
But why say it...
Then everybody began to run,
the trucks started off.
And I ran too, of course.
But their truck stopped
for some reason.
And I stopped too, looking at him,
unable to say anything.
I felt so sorry
that he didn't hear my words
and that I just couldn't cry.
And there I was, standing like a fool.
Then their truck...
started up...
And they drove off.
What happened then?
Why did you put that blouse on?
Why not?
Do I have to sit in my robe?
And making your hair before
going to bed...
It's none of your business.
Go and study.
He won't come.
Don't you understand that?
He's gone! Gone for good!
You'd better wash the dishes.
Havert washed them for 2 days.
I wonder by what right
you're talking to me
Пять вечеров Пять вечеров

------------------------------
Читайте также:
- текст Киборг на английском
- текст Темный рыцарь на английском
- текст За двумя зайцами на английском
- текст Артур 2 на английском
- текст Дни затмения на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU