Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Путёвка в жизнь

Путёвка в жизнь

1   2   3   4   5   6   7   8  
known for what?
For his low pitched shout la la la
His larynx was hearty and so what!
He roared like a cow la la la
But did he have enemies la la?
his larynx was hearty so what?
he roared like a cow la la la
"SНЕ'S YOUR FELLOW"
LELKA SWINDLER
but did he have enemies la la?
A goblin with branches
That will be me! la la la
MARIA GONTA
AND BE SURE
Dear fellow citizens listen to me la la
FOMKA SHARK'S BEST ASSISTANT
Theft is my skill and art, la la
From jail I won't go out. la la
Reformatory misses me la la
STREET BOYS' LEADER
Mustafa Dude
I'm singing on and on la la
What will I do later on la la... 
- Chauffeur, to Yakimanka!
- Let's take a tram together.
Please, two roubles and a half!
Are you crazy or what, chauffeur?
Pass by!
Gee, stop! Hey, guys.
Nowadays you know...
Who wants it?
Darling, come with me!
My galoshes!
Give back my galoshes!
In my day people didn't speak like that.
Hey, mister!
So, coming with me?
And your husband?
Coming! Coming!
So, shall we go to Kursovoy?
But why, mummy?
My dear! My sunshine!
Chauffeur! Krimskiy Val.
Chauffeur!
Madame!
You dropped one rouble.
Thank you! How clumsy I am!
- Thank you.
- You're welcome! It happens.
My case!
They've stolen my case!
Help! I've been robbed!
My God, Lidochka! What is it?
My case is gone!
- Who did they rob?
- It's none of your business.
They didn't rob you, did they!?
I put it right here, turned back...
Мother -
Мother -
Regina Yanushkevich
Father -
Father -
Vladimir Vesnovskiy
Son -
Son -
Mihail Dzhagofarov
Father! you know that our Kolka
is fifteen today!
Aha! A well-grown boy!
He's now taller than his father.
Kolka!
Come back quick, mother!
Bring me an apple!
- How much are the apples?
- One rouble.
- Expensive!
- Well, take a little more!
- Ok!
And you, what do you want?
How much are the apples?
Hold him!
Let me go!
Buzz off!
Poor woman!
Bandits are growing up! Why bother
cradling them?
They must be shot.
it's not their fault!
Your mother's coming!
Go meet her!
Kolka!
Kolka!
We don't take the dead.
She's gone, Kolka,
our mother's gone!
Father...
son...
... and mother.
After his wife's death
Kolka's father began
to drink very much
She's gone, Kolka!
Mother's gone, Kolka!
You understand?
Dad!
For the first time
Kolka
spent
the night
outside
Decree:
On the night of December 20th 1923
the arrest of street children is planned.
The arrest will be carried out by
the teams of Komsomol volunteers
under the supervision of inspectors
from the children's committee.
The help of the police and railway guards
in the work of the teams is requested.
- Comrade Skryabina!
- Quiet!
Comrade Portvinov,
you'll stay at the door.
And you, occupy all the exits.
Children's
Committee
inspector
Skryabina
Maria
Antropova
Boys!
Sleeping in a bed
is more comfortable.
Vaska
Bully
Aleksandr
Novikov
On your guard!
Dragnet!
Damn you all!
- Smash the cops!
- The fuzz! Kill them!
- Kill the fuzz!
Let me go!
Smash the cops!
Comrade Martynov!
Hold him tight!
He bites!
Get out! Get out of here!
Let me go!
Come on!
Anyway we won't stay with you.
Damned cops!
Come on!
Come on, don't stand in the way!
Quick, quick!
From joints, underground nests,
caves and tumbledown houses
there were gathered that night
more than a thousand homeless children,
crippled by the street.
In the Soviet Republic
there shouldn't be
poverty-stricken
and homeless children.
May there be young, strong
and happy citizens.
A special commission
performed a big and complex task
selecting and distributing
the street children.
What is your occupation?
I'm a streetwalker.
Give me her form!
Syphilis
- That's all for the girls!
... to the hospital ...
Let the boys in!
... to the hospital ...
Have you got any parents?
Have you got any parents?
How long have you been hanging around?
Why don't you say
Путёвка в жизнь Путёвка в жизнь

------------------------------
Читайте также:
- текст Особенности национальной охоты на английском
- текст Агония на английском
- текст Интердевочка на английском
- текст Бежим без оглядки на английском
- текст Элвин и бурундуки 2 на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU