see my kid, face Annie.
What about Annie?
I don't know.
That's what I’m gonna find out.
And I’m glad of it, too, because...
I’m headed for something.
- You know?
- Yeah.
And it's gonna be big. I can feel it.
'Cause I’m changing.
I wish Max was headed for something.
He is. Pittsburgh. With me.
Listen, Lion, Max is very practical,
but he's very dumb.
He's been putting money into that
stupid bank in Pittsburgh for years.
I don't see why it has to be Pittsburgh.
Why can't you open a car wash right here?
Sure.
Maybe we could come back.
- Really?
- Sure.
Maybe we can come back from Pittsburgh.
I tell you, that Frenchy
is 160-weight of mean woman!
She did things l didn't think you could do
unless you were a snake. God almighty.
- I gotta admire her talent.
- Yeah. And patient.
I was so drunk, l kept falling off the bed.
She just reached down
and pulled me right back up again.
- That is something.
- Hell of a woman.
Hell of a woman.
- Hey, Max?
- What?
I’ve been thinking.
Maybe we ought to come back here
after Pittsburgh.
- Now, listen...
- Down to the penny. I know all that.
- What's that got to do with Pittsburgh?
- That's where my money is.
You got a special deal
with the bank president?
You gonna wash cars in his vault?
- Look, l make plans, l stick with them.
- All right.
We got just enough money
to get us to Pittsburgh.
Including a little stop-off in Detroit
to take care of your crap.
- We're leaving tomorrow.
- Tomorrow?
Yeah, tomorrow.
Now let's go get Coley's birthday present.
These are nice.
Listen...
when l yawn like that, you know...
you get the girl's attention
at the cash register.
Just like that.
- Get her attention.
- Why?
Take a walk.
- I told you to get her attention, not mine.
- You didn't have to look.
What do you mean, l didn't have to look?
A madman goes crazy in a
department store and I’m not gonna look?
This round's on the house.
Coley, happy birthday.
This is for you.
All right, here you go.
Everything's okay?
I need a little help.
Somebody sprung a little for a free drink.
- That's really nice.
- All l have to say...
it’s mighty decent of you girls
to spring for this good-bye dinner.
- No.
- Come on.
- For a good-bye dinner? No.
- The next time we meet, we buy.
In the meantime,
you've got to save your money.
'Cause that's the way you make it. That's
the way you hold on to it. Just like that.
- And that's money.
- That's true.
When l got out of the joint,
they paid me $291...
and l kept $10 for myself and l put
every goddamn penny in the bank.
- Just don't get upset.
- I’m not upset.
- You gotta watch out for your digestion.
- I’m not upset.
Anyway, Frenchy and l are only too happy
to pay for a nice good-bye dinner.
Right, Frenchy?
We got that now, okay?
- Are you ever coming back?
- Yeah, we're coming back.
Someday. Jesus Christ.
High school graduation
has its prom here every year.
They even have Pomp and Circumstances
on the jukebox.
That's real good, hon.
You just keep feeding
that information in here.
Did you get your lie detector?
Max? Your lie detector, have you got it?
Got your milk of magnesia, right?
Gonna need it.
What are you laughing about?
- What the hell are you laughing about?
- Nothing.
Max sleeps with his shoe under his pillow.
- I said never mind.
- I want to ask you something.
What's it feel like down there?
I mean, is it sort of a tightening...
Just drop it, will you?
Because l know what you're doing.
- And l have my plans.
- Right.
He's got his plans.
For every car, there's dirt.
Right. We have cars in Denver.
We really do, and we have dirt, too.
That's right. Sort of a stopped-up feeling?
- Come on.
- Bound up?
- A knocked-up feeling?
- We're gonna dance, okay?
- Want to dance?
- Let's do it.
Where have you been?
I was trying to call you.
I’ve been working.
Working, my ass.
I’ve been calling all hours of the night.
- Motor mouth, you