Hey, I baked cookies for his entire class. - Oh, no. - Could you see me baking? Icing these little happy faces on every one of'em? I paid $5,000 to study with the KGB. The KGB! - Oh, my God! - He trashed me much worse than he trashed you. - Oh! - Really, "Hamlet"! How am I gonna know "Hamlet"? You really should if you're going to be an actress. [Deep Sighing] Oh, pardon me. But we can't all of us study... at the London School of Shakespearean Weirdness. Some of us had to schlepp drinks for a living. I'm sorry, Sandy. Oh, God. So where you wanna go now? I don't know. They'll be after us. But I was thinking. Yeah, so was I. - What? - That we go find Michael and rip his face off. That, and get the toxin back. Oh, the hell with the toxin. I just wanna rip his face off! No! We need the toxin. We don't want the C.I.A. On our backs all our lives. Just so I get to rip his face off. I promise, we'll rip his face off. After we get the toxin. Hey! Hello, honey! Hello! No! No! You idiot! [Atkins] Hey, Stan. What? Looks like you're gonna be facing KGB tribunals. Unless, of course, you'd like to make an arrangement? Would such an arrangement include... unlimited expense account? Condo on the Potomac? Redskins season tickets? Huh? [Barking] Ah, nuts! Thanks, Humphrey. It was sweet of you. [Humphrey] It was my pleasure, Lauren. Well, what should we do first? Get a little sushi? Take in a show? [Men Hooting] Now why do they do that? Has there ever been one woman in the history of the world... who actually said, "Yes, fellows, please take me now." For a bed and a bath I'd consider it. Bite your tongue. [Man] Hey, turista! Welcome! Hey, you're looking for a guide, right? A native Indian to show you the hidden wonders of this great Chicatacawa nation. Well, ladies, you have found him. Special price. Today only. 20 dollars. I don't want to be the first to break this to you. You are not an Indian. That's a technicality. I been a blood brother to the Chicatacawa since 1968. I got a tan. What do you want for $20? Honey, I'm an actress. I love to dress up and pretend, and the hat is fabulous, but what we need right now is to find a man. Well, okay. Not gonna be that great. I'm a little bombed. - What? - And it's still $20. No, no, no, no, no, no. We're looking for a specific man. So we can kill him. Oh, then you need a witness. I'll stand up for you in court. I saw the whole thing. It was an accident. The ax slipped outta your hand. It's a wonderful scenario. When we find the guy, we're gonna let you know. - Thanks. - Find him? Find as in locate? Track down? Hey, now we are rollin'. We have hit the nail right on the hammer. I'm a tracker. That's my vocation: A tracker. A guy who tracks down other guys. That's my main gig. Genuine Indian shit. What do you think? - He's a bum! - But he might have good instincts. Hey, you wanna find this guy or not? [Lauren] Aha! Ancient Indian techniques. Those could be anybody's. Yeah, they could. Anybody about 185 pounds, dragging his right leg... a little like it's injured, and... smoking one hand-rolled Colton's... every three minutes. Admit it. The man is cool. Oh, my God! Wow! That is some major ill repute happening there. - Come on, let's go. - No! You'll never get past Gert. [Tracker] It's customers only. Come on, let's get outta here. Come on! Hey, let's go, will ya? Customers? Customers! You get his shirt, I'll get his pants. Come on, you had your chance at me! - Ah, relax. - Oh, I want the hat. [Woman Laughing] Who you think you're kiddin', huh? How old are you boys? 13? 14? Hell, you're just babies. Why, you can't even shave yet. Your daddy know you're here? Hell, yes. He told us where to come. "Come." Get it? Oh! First time. Oh... No way! It's his first time. What'd ya tell her that fer? - You chickenshit, huh? - I ain' ------------------------------ Читайте также: - текст Хорнблауэр: Единственный шанс на английском - текст Хорнблауэр: Герцогиня и дьявол на английском - текст Машенька на английском - текст Величайшее шоу мира на английском - текст Мольба на английском |