gotta get back on the trail. So we're gonna cover every airport, every bus depot... every train station, every car rental out of this city. - Oh, God. - Oh, my God. Well, so much for your apartment. You wanna try mine? They've been here. Oh, my God. Wait a minute. Nobody's been here. This is normal. - Come on. Geez! - Oh, no. Michael? Michael? Michael? Michael? Mi... - He's not here. - I'm going to find him. - Oh yeah? - Yeah. - Where? Well, he... he could be hiding, he could be hurt. I don't know. But I know that he needs me. Now if you'll excuse me. Where you gonna look? His apartment? You think he's gonna be hangin' out at his apartment, someone wants to kill him? Oh, well, I'm not going to his apartment. - Then where are you going? - Isn't that my business? Okay, look. Hold it, okay? All right, if you have an idea, you might as well tell me. And we'll both go. We'll go find him and we'll help him out of this. And then we'll make him choose. - Choose? - Yeah. - Between us? - Yeah. - I doubt that he'll know your name. - Then we're on. I mean, you're so goddam sure it's gonna be you, what do you care? I'm confident, yes. Well, so am I. So let's go. - Good. - Oh, wait. I gotta fluff. Could you fluff a little faster? - What is that? - I got it off a Christmas tree at Saks. - You defiled a Christmas tree? - No one saw. What, nothing for the nose? Oh, Lady Di, explain this to me. The man's afraid for his life. He's not gonna stop and buy tobacco. Oh, you obviously didn't spend the kind of time with Michael that I did. - He... He couldn't last a day without his Colton's. - I knew that. Uh-huh. Did you also know this is the only place in town that carries it? - I didn't know that. - No, no, you didn't. Now, listen. This time, let me handle this. Your simplest exchanges with people become pornographic. - That is a fucking lie. - Need I say more. Excuse me, sir. Yeah, I know the guy. Have you seen him? Was he here today? Yeah, maybe. Maybe not. When do you think you might arrive at a decision? Uh, over a drink? Mm-hmm. Wouldn't you feel better, as a person... just unselfishly helping somebody find out something she really needs to know? No. How 'bout dinner? - How 'bout a blow job? - How 'bout a... - What did you say? - Right here. Right now. Both of us. Kind of, uh, taking turns. - He was in here this afternoon. - This afternoon? - You sure it was this afternoon? - Yeah, right at my lunch break. 1:00. He bought 10 pouches of Colton's. - What else? - Nothing. He was kinda in a hurry. He used the phone and then he ran right out of here. He used the phone at 1:00? Is that it? That's all she wrote, baby. Here or in the back? I think I can take care of it from here. Couple of floozies! Oh, my God. - That is the most disgusting, unscrup... - What is your problem now? Promising sexual favours? That sends us back to the Dark Ages. It's something you simply do not do! You do if you're lying. Besides, it worked. Excuse me, but I must have missed something. How exactly did it work? We're at a dead end. - You'll see. - I'll see? - Howie Rinker, please. - Oh, Howie. - How! San! - Great, how 'bout you? - Hey, Frankie, wanna paper? Yeah? How's your fish? Uh-huh. What'd the vet say? - What does a diseased fish have to... - Stop it. It's in the bag. Listen, cutey. Seeing as how you're my main man over at the phone company... I wanna ask you just a teensy favour, all right? Can you tell me what number was called out of Wally Frank Tobacconist at 1:00? - This afternoon. Yeah, yeah, I'll hold. - This is good. It's probably one of those guys with polyester pants and hips. - Yeah, I'm here. - Uh-huh. - Good boy. - All right. That's a cab company, right? Got it. Oh, you're a catch, How. Our kids are gonna be gorgeous, you know that? - See you. - Okay, don't gloat. Taxi! Is that all the money you walk around with? ------------------------------ Читайте также: - текст Рыжая Соня на английском - текст Полуночный ковбой на английском - текст Дни затмения на английском - текст Eorin shinbu на английском - текст Друг на английском |