finally it is demonstrated that she is.
He will extend this to six pages, think up a title and sell for half a ruble.
And yes, i get six rubles a page...
fifteen in total, six i took in advance.
I you want, take second page. Here's three rubles for you.
Bring back, and you'll get another three.
And, by the way, don't consider this a favour.
Sometimes i'm simply schwach in German...i write mostly from myself
and comfort myself that it's better this way.
You know...who knows?
Maybe it not better, rather worse.
So you will be useful to me now.
Do you take or no?
Take some paper! Pen? That's all official!
Have you got white fever or what?
Rodya!
What comedy are you playing?
Don't want no translations.
What the hell do you want then?
Hey you! Where do you live?
Well, to hell with you.
Take it, dear. For Christ's sake.
Like with scissors...from everybody..and everything.
Hasn't eaten since the day before yesterday.
Roamed around. And he's got fever.
Nastassya...
Why did beat housekeeper?
Who did beat housekeeper?
Ilya Petrovich, custodian's assistant.
Just now, half an hour ago, on the stairs. Why? Why did he come?
Why do you keep silent, Nastassya?
That's blood.
Blood? What blood?
No one beat housekeeper.
I heard myself. I didn't sleep.
No one came.
And that's blood screaming in you.
That's when it has no exit and it starts to gum together.
Then one starts to see things.
Nastassya, give me to drink.
Came to his senses. Just now.
Well, that's good done. Fourth day you hardly eat and drink.
Do you want to eat?
I do.
Have you got soup?
Yesterday's.
With potatoes and rice groats?
With potatoes and groats.
Yes, and it woud be nice if Praskovya Pavlovna
sent two bottles of beer over here.
And we will wet our whistles!
How nimble you are!
And, pardon me, who are you?
I am, pardon me, Vrazumihin. Not Razumihin as everybody calls me,
but VRazumihin. Student. And he's my friend.
I'm employee at our's office - merchant's Shlapayev.
And i'm here on business.
Comes second time.
Only he did not come before, then it was somebody else.
That's right, that was Alexey Semyonich.
And he looked more like a businessman than you, how do you think?
That's right, he really is more respectable.
Good. Now continue.
See, from Afanasy Ivanovich Vakhrusin on request from your mother,
you have transfer through our office.
I'm here to give you thirty five rubles and hoping for the best.
Not bad. And about hoping for the best and about your mommy, too.
So if you have full consciousness...
Yes, i remeber. Vakhrushin.
Hear, he knows Vakhrushinn. Merchant Vakhrushin.
How could he not have full consciousness?
And i observe that you, too, are solid man...
I understand, only what concerns signature...
Well now, brother Rodya, get up. Just give him 'Raskolnikov'
because we need money more than we need treacle.
No need.
How - no need?
I will not sign.
Damn...
How without a signature?
No need...money.
No need for money? No you, brother, lie, i'm a witness.
Don't worry, he's only so...it happens with him.
Althou, i will come by some other time...
No, no, don't worry.
You're a careful man, and we will be guiding him.
That is, simply guide his hand.
Now, Rodya, don't keep our guest waiting. Rodya!
Just leave it.
I myself.
Did he sing?
The other persuaded.
Here, brother, was real story without you.
When you left apartment without saying a word,
i suddenly got so mad i decided to search you out and punish.
Now, here you go.
I go to address bureau the next day and, just imagine,
it took then two minutes to find you for me.
You're recorded there.
Recorded?
With knobs on.
It's enough for now.
Must consult Zosimov for further.
Do you remember Zosimov? Doctor?
I brought him twice to you.
I become acquanted with all your business.
And with Nikodim Fomich, Ilya Petrovich was shown to me.
And janitor, and mister Alexander Gregorich Zametov. And she saw him too.
Nastyenka, want some