Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Преступление и наказание

Преступление и наказание

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  
it!
I will do everything!
I will do impossible! Allow me to kiss
brim of your dress...
Open up.
I can't stand that sound.
Don't you understand you're killing me...
Open the door!
There's nobody there. Housekepper has gone out. Kapernaumovi are far off.
Where's the key? Open!
I've lost it and by no means can find it.
That's an outrage!
An outrage? Who will believe you? On what grounds
young girl came
alone to the appartment of lonely man?
Bastard...
Anyway, you're completely right:
violence is a dirty trick.
That is, there is no way it can be proven.
But there will be nothing on your conscience
if you'll agree of your own free will.
Think about it; fate of your brother,
of your mother is in your hands.
And i will be your slave. For all life.
I will wait for you here.
My revolver! And i was looking for it!
Our rural shooting lessons haven't
been a waste of time...
That's not your revolver, but Marfa Petrovna's.
You had nothing of your own in her house!
I took it as soon as i started to suspect
what are you capable of!
Don't move!
One step and i will shoot!
And your brother? I'm asking just of curiousity.
Denounce, if you want to! You poisoned your
wife, i know, you are a murderer yourself!
Are you certain of that?
Yes, you told me yourself...you told me about poison.
I know you went after them! You had everything prepared!
Even if it were true, then the reason was you...
Liar! I've always hated you! Always!
Avdotya Romanovna!
Looks like you've forgotten how in the heat of propaganda
you already began to lean over and blush. Remember, evening
in the moonlight, nightingale was singing?
Liar!
Am i lying? Let's assume, i am.
Women shouldn't be reminded of such things.
I know you will shoot, you good beast.
Well, shoot!
Well, you've missed.
Shoot again. I'm waiting. Pull the trigger.
Otherwise i'll manage to grab you first.
Leave me! I will shoot! I...will kill!
From three steps it's impossible. Impossible not to kill.
If you won't kill then...
Mistake!
You've not loaded it correctly.
There is another bullet.
Put it in order, i'll wait.
Let me!
Is there really no love?
Couldn't you? Ever?
Never!
Here's the key, take it and go away.
Faster, faster!
Two bullets...
I've never loved water. Even in landscapes.
It seems now it should be all the same.
But exactly here i've become picky.
Really a beast who chooses its place.
There's no others, all are occupied.
Will you order anything?
Do you have tea?
That's possible. We have also
veal, vodka, refreshments...
Tea and veal.
I'm listening...
Trees. I don't like this noise.
Must be there's some
garden outside the window. Well now, Marfa Petrovna?
To give you everything now.
And place is appropriate..
And time. But just now you won't come.
Phew, hell, that's mouse.
I left veal of the table...
Damn, where is it? Here it is...
Nightmare for all night. Better not to
sleep at all. This Raskolnikov,
however, is a swindler.
He's a thorough swindler already,
in time he'll become even more [of a swindler]
Now he wants to live
too much. In this issue this nation
are dastards. To hell with them...
To hell! To hell! Where's this garden...
O, signal! Water is rising in Neva. In the morning
all cellar
rats will surface...what time is it?
It will be sunrise soon. What to wait for?
Where then? Under the bush? Well, looks like under the bush.
Bush. Good bush. All wet.
No, it's not good under the bush.
Ha! Here's the place. What can be better?
In the presence of official witness.
That's so simple...Achilles.
Well?
You've got a helmet like Achilles has.
Here is not the place.
I, buddy, wanted to go to foreign lands.
To foreign lands...
To America.
I said here's not the place.
Why here's not the place?
That doesn't matter, buddy. The place is good,
so, if someone will ask
you just say so: went to America.
Sit down, Rodya, sit down, dear, you must
be tired. Oh, how untidy you are...
I, mommy,
Преступление и наказание Преступление и наказание

------------------------------
Читайте также:
- текст Ночь и день на английском
- текст Бегущий человек на английском
- текст Девочки хотят повеселиться на английском
- текст Коллекционер на английском
- текст Код Да Винчи на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU