Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Преступление и наказание

Преступление и наказание

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  
be one room.
Some smoky rural bathouse
and spiders in every corner.
See now all eternity.
Is there really nothing more?
Nothing calming and fair!
Fair? How to know?
Maybe that is fair
and, you know, i would deliberately
make it like this!
No, just imagine! We know each other for
only half an hour, we're supposed to be enemies,
we have unsettled business,
but we're gotten into such literature.
Didn't i say the truth that
we're fruits from the same field?
You didn't say that.
I didn't?
No.
I thought i did say.
When i entred i sais to myself:
"He is the same!"
What is this the same?
About what do you say this?
About what? I honestly don't know about what.
Do me a favor.
Yes, yes, yes. Cut to the chase!
To be honest, my quarrel
with Marfa Petronna arose
when i found out that she had
cooked up marriage between
Avdotya Romanovna and mister Luzhin...
Isn't it possible to bypass
question about my sister somehow?
I don't even uderstand how dare you
to mention her in my presence!
But i came to talk about her,
how then not to mention?
Fine. Talk, only faster!
I'm sure, you already have an opinion
about this gentlemen.
He's no match for Avdotya Romanovna.
I think, in this case she
sacrifices herself quite generous
unselfish for her family.
I think you would be quite pleased
if this marriage could break apart....
without ruining interests.
That's very naive of you.
Pardon me, i wanted to say: shameless.
That is, you think i fumble in my pocket?
No, Rodion Romanovich.
I wouldn't speak so directly.
Well, i'm not a complete fool.
And i'll reveal to you one more thing. I earlier
told Avdotya Romanovna about my love...
So, know that now i feel no love.
None!
It's even strange for myself.
Listen!
Yes, yes. So: now i want to
meet with Avdotya Romanovna
and explain her, let it be in your presence,
that she will have no profit from mister Luzhin,
it's more credible that she will have losses.
Besides, aster asking for her forgiveness
for all troubles...
i'd ask her permission to
offer her ten thousand rubles.
And by such means faciliate
her break-up with mister Luzhin.
You're honestly insane!
How can you speak like this!
I knew that you would shout.
Firstly, i have these ten thousand
completely spare,
that is, i absolutely don't need them.
Secondly...
i have a clear conscience:
i offer without any calculations.
I don't want to pay off, rather simply
do something profitable for your sister.
I fact: did i take the privilage
to do only wicked things?
Besides, i've decided to go on some voyage,
that's why i want sooner to get all things finished.
I ask you to stop this conversation.
All this is inexcusably nasty!
Don't rage, consider this calmly.
Well, if i, for example, died
and left this sum to your sister on my will...
...would she really refuse to take it?
That's quite possible.
Well, that's not...anyhow, if not, then not.
Let it be so.
Anyway, i ask to deliver just said to Avdotya Romanovna.
No, i won't deliver it.
In that case, Rodion Romanovich,
i will be obliged to look for private encounter.
And if i deliver, you won't be looking?
I don't know how to tell you.
I'd like to see her one time very much.
Don't count on it.
It's a pity. Anyway, you don't know me.
Well, maybe we'll get closer.
It still seems to me that there's
something in you that's similar to me.
Allow me to ask something?
Are you departing to your voyage soon?
Voyage? Oh, yes! Really!
That's an extensive question.
If you only knew
what you are asking!
I maybe will get married insted of a voyage...
To me here, in Petersburg, a fiancee is reccomended. Good bye.
Oh, yes! Almost forgot! Tell Avdotya Romanovna,
your sister,
that Marfa Petrovna has willed her
three thousand in her testament.
It will be available in two or three weeks.
Do you tell the truth?
Truth. Truth.
Marfa Petrovna arranged things in my presence
a week before her death.
Well, your servant.
I
Преступление и наказание Преступление и наказание

------------------------------
Читайте также:
- текст Северная сторона на английском
- текст Чёрный квадрат на английском
- текст Кандагар на английском
- текст Приключения Бакару Банзая в восьмом измерении на английском
- текст Полицейский из Беверли-Хиллз III на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU