Right here in River City. She lives in Rome, but she does stuff for the Smithsonian. She has a lot of diplomatic connections, so she has offices here. I guess it's time to send in a specialist. - Care to tango? - Yes, I would. Assholes. It's all set up. You got a fax machine, ghost phones, all the usual stuff. You have a suite at the Marquis Hotel under the name of Renquist. Reality check. Let's go. My name is Harry Renquist. I own an art consulting firm in San Francisco. I have an appointment with Miss Skinner. - Harry! - Hello. Hello. I thought I'd see you again. I just didn't know it would be so soon. - What's the point of waiting? - I agree. Your clients are looking for something for the lobby of their new headquarters? They would like to see something very dramatic. That's a nice piece. I talked to a number of people, and they all said you're the one to see. Really? Checking on me. So what did these people say about me exactly? That you can read ancient Sanskrit without having to sound out the words... and other art dealers and archaeologists don't like you very much. Those wimps. It's because I use my diplomatic contacts to export cultural treasures... from countries which tell them to take a hike. Most of our pieces come from ancient Persia. Unfortunately, ancient Persia is 20 feet under the sand of Iran, Iraq and Syria. Not the most popular places lately. So I've had to become an expert in international diplomacy. Well, Mr Renquist? Do you see anything you like? Maybe. Give me a break. I don't think they bugged my tuna sandwich. She's importing stuff from all over the Mideast. She could be moving money, guns, anything. The second you left, we started getting calls to the ghost numbers. They were checking out the Renquist front. Let's step up the surveillance and put on two more guys. Maurizio, I said Saturday, not Tuesday. Saturday. Miss Skinner, may I have a word with you, please? Stupid, undisciplined bitch. It's a good thing you're paying me a lot of money. Do you realize there are surveillance teams watching this place right now? Your telephones are almost certainly tapped. And you were busy laughing and flirting like a whore with this Renquist... He checked out okay... We do not tolerate mistakes. What would you like me to do? Find out where this Renquist is. Hello, Tektel Systems. Mr Tasker's office. Hi, Charlene? Hi, it's Helen. Is he in? Harry's in a sales meeting, Mrs Tasker. Let me try him in there. Hold, please. Relay, 10024. It's a patch from Tektel. It's Helen. Hello, honey. How are you? What's going on? Hi. I'm sorry to bother you in the middle of a meeting. It's just that Dana and I want to make sure you were gonna be home by 8:00. We're going to a lot of trouble for your big birthday. We just wanted to make sure that you were gonna be home. Absolutely. This time you can count on me. - Promise? - Trust me. - Great. - Got to go. Bye. Bye. - That's disgusting, Dana. - Calm down. We got a friend. Three cars back on the inside lane. They've been on us since we left the hotel. - You mean the station wagon? - Yes. - You want me to lose them? - No. We need this lead. Unit Seven? Seven here. We need you at the Georgetown Mall in three minutes. - Copy. We're rolling. - Helen's gonna be pissed. This is the problem with terrorists. They're really inconsiderate when it comes to people's schedules. Pull over here. This is good. - Okay, testing, one, two, three. - I got you. I got you. I got you. They're right with us. I make three of them in the car. - Dickhead. - Blow me. I got a couple of them getting out of the car and coming after you. Think I'm blind? You do look like Ray Charles. So what's the plan? Just trying to get a closer look at Beavis and Butt-head. - There's a third one still in the car. - Stay on him. Hi, Helen. Yeah, it's Gib. Oh, not much. Listen, Harry ------------------------------ Читайте также: - текст Константин на английском - текст Оружейный барон на английском - текст Старая, старая сказка на английском - текст Патруль времени на английском - текст Он умер с фалафелем в руке на английском |