advice I'm giving it to you Keep it to yourself Get married for no reason Not eating? Not hungry But, it's good! No Just a teeny piece I made it. Try some! No Eat it. I'll force you to Be hysterical. Don't eat This proves you need a man Going? Home Home? You're leaving? Weren't you staying? Stay with me overnight I'm back Where have you been? At Aya's... Got a letter from your aunt Wants you to come. Day after tomorrow She told you about it, didn't she? Go meet him. He' be there Can't I refuse to go? Oh, go on meet him We can always turn him down Come here And sit down Your aunt must have told you about this Satake I've met him. He seemed to be a very nice boy I'm sure you'll find him just fine Go see for yourself We can't be together forever You must marry sometime I think it's about time And your aunt is trying so hard, you know But... I... I want to stay with you That's impossible It would be the most convenient for me, but... Then, why not? That wouldn't do I've taken advantage of you for too long I couldn't give you up If you don't marry, I'd be really upset But, if I do, how about you? I'll manage I'll get along But, I can't get married Your shirts and collars... You'd never change them You wouldn't even shave Oh, I'd shave And if I didn't clean off your desk nobody would You'd be eating burned rice because you can't cook You'd be helpless, I know But, what if I relieved you of all these worries? For instance, if someone else looked after me? Just an idea... You intend to do what Mr. Onodera did? You'd remarrying? You'd marry again? Was she the one? Is it definite? It's true? You're being honest? Please, stay away Leave me alone, please You'll go. Day after tomorrow? We're all so worried about you You will go, won't you? For my sake It'll be nice again tomorrow What was her reaction? She won't talk about it But, it's a full week since I introduced them I have to give them an answer Yes, I realize that But pestering her could ruin everything The other party approves And I'm sure she didn't find him uninteresting She must approve of him. She must Why did she go to Tokyo today? You spoiled that child I must have her answer today When will she be back? Look, I found a wallet A good omen! The wedding will come off Not turning it in? I will. It's a good omen. Let's go... What was he like? What type? Was he fat? Skinny... then? We... which? He played basketball in college Oh? And good-looking? What's he like? My aunt thinks he looks like Gary Cooper Wow! You've always been a Gary Cooper fan I think he looks more like our electrician Does he look like Cooper? Yes... exactly Then, he looks like Coopers! Really I'll slap you! Never thought you'd have an arranged marriage Why worry? Go on, marry him Not many good ones around these days Grab him I don't like it! Arranged marriages Don't carry on You'd never marry unless someone arranged it And, no Buts If you loved someone would you dare to walk up and propose? No! You'd be squirming and blushing and that's all Arranged marriages are for you! I didn't have one They look at me now, never work out Men are sly, no-good rascals They butter you up until you're hooked Then try to prove how awful they are All marriages are alike All the same, the same marry him and if he's no good walk out on him No worry! It's that simple Go on All you need to do is smile at him He'll fall for you Then, you're the boss That's exactly how it is You think I'm joking? That's the smile to use Do as I say. It'll work! She's so late I'll come again Wait a little bit! She'll be home any minute I hope she'll approve She will. I know she likes him She's shy For one her age, she's a bit old-fashioned You really think so? Could she be bothered by mere trifles? His name... for instance Kumataro Satake? What's wrong with it? Sounds tough - Bear Boy You' ------------------------------ Читайте также: - текст Мутанты Икс - Сезон 3 на английском - текст Человек-Амфибия на английском - текст Бумер на английском - текст Весь этот джаз на английском - текст Величайшее ограбление поезда на английском |