pilot. What? Who? Who? Which one? This guy right here. Down there. Third row. On the right. Third row, third row. Okay! Yeah, yeah, yeah. Okay. You were a pilot? Yeah. I mean, a single engine, I mean, you know? Right. Right, right. You can fly this plane? I don't know. I mean, I'll try. Okay. 'Cause we're gonna get you up there. I understand. That's why we've gotta do something right now. You got a plan? Come on! Now, we're gonna take you up to the front of the plane. You can come up behind us. Okay. If you can get me in there, I think I might be able to land it, but I need a lot of help from the ground. I can talk you down. I can talk you down. I did eight years ATC. Okay. You did? Listen. When you get me in there, you've gotta get ahold of the controls, because if he does anything sudden, we don't have enough room, to pull out of it. Okay? You gotta get him off the controls. What the fuck is he doing? I don't know. Okay, there's a pilot. We've got to get the pilot. We have to do something, right? I mean, he's all over the place. I understand. We are alone up here. Nobody is going to help us. We've got to do it. Okay? Who is the pilot? I don't know. Hi, Mom, it's me. I'm on the plane that's been hijacked. I'm just calling to tell you that I love you, and goodbye. This really kind woman handed me the phone and she said to call you. If I don't make it out of this alive, will you please promise that you'll call my family? Thank you. Just tell them I love them. Tell my wife and my boys that I love them. Here, take these. There's more. Pass these along. Here. Who is the fucking pilot? In the brown shirt. Phil, Phil, it's me. I've been on a plane that's been hijacked. (SOBBING) Listen, a bunch of the guys have got together and they said that we're gonna, like, try and take over the plane. But, baby, I promise you, if I get out of this, I'm quitting tomorrow. I'll quit tomorrow. I promise, I'll quit tomorrow. And tell my babies I love them. (PRAYING IN ARABIC) Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come, Thy will be done On Earth as it is in heaven. And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. (PRAYING IN ARABIC) I don't want to be here. Baby, I don't want to be here. Baby... We're gonna break into the cockpit, and we're gonna fly it. No, it's gonna be okay. (SHOUTING IN ARABIC) I love you, too. (WHISPERING) You guys, come on, let's go, let's go. Come on, guys, what are we waiting for? Let's roll. Come on. Let's go already. No messing around, boys. We got no choice, no choice, no choice. Oh, Jesus, let's go. Get yourself going. Come on. Hey! Go! Get the bomb! Get the bomb! Saeed! Ziad! (BANGING ON DOOR) Get the bomb! Get the bomb! Get his thumb off the trigger! Get his hand, get his hand! Get the bomb! I got it! I got it! It's a fake! It's a fake! The bomb's a fake! It's a fake! (SCREAMING) (PRAYING IN ARABIC) (BEEPING) Forward! (SCREAMING) Look out! Son of a bitch! Come here, you! God damn it! (SPEAKING IN ARABIC) Go, go, go! No! Get the knife! Get the knife! Grab his hand! Get it! Get the pilot! No! No! Come on! Get him up! Get him up! Come on, come on, you can do it. Bring it up here! Move it! Move it! Come on, move it! (THUDDING) Shit. If we don't get in there, we'll all die! Ziad! Move it! Bring the pilot up! (SHOUTING IN ARABIC) Get him up! Grab his hands! Grab his hands! Pull it up! I can't pull! I can't! ------------------------------ Читайте также: - текст Статский советник на английском - текст Лень на английском - текст Полицейский из Беверли-Хиллз III на английском - текст Окраина на английском - текст Мертвые дочери на английском |