MontreaIяю1
00:00:01,001 --> 00:00:03,060
(phone ringing)
00:00:06,639 --> 00:00:08,129
(phone ringing)
00:00:11,845 --> 00:00:14,177
(phone ringing)
00:00:18,018 --> 00:00:19,986
(phone ringing)
00:00:20,053 --> 00:00:23,022
(answering machine): Hi, it's me.
I'm not here.
00:00:23,089 --> 00:00:25,853
If you're a friend or someone
who's Ioved me,
00:00:25,925 --> 00:00:28,985
I want to thank you
for being a part of my Iife.
00:00:29,062 --> 00:00:31,792
If it's you, Mom, I'm coming,
I'II be there, reIax.
00:00:31,865 --> 00:00:34,390
Here's the beep.
(beep!)
10
00:00:34,467 --> 00:00:37,436
- Good afternoon, Mr. WheeIer.
I'm caIIing from the gas company.
11
00:00:37,504 --> 00:00:38,562
I hope you're doing weII
12
00:00:38,638 --> 00:00:41,732
and spending these finaI hours
in peace with your Ioved ones.
13
00:00:41,808 --> 00:00:43,605
Rest assured
that we wiII make every effort
14
00:00:43,676 --> 00:00:45,769
to keep the gas fIowing
right untiI the end.
15
00:00:45,845 --> 00:00:49,781
(radio): Coming up
on the Iast night on the pIanet,
16
00:00:49,849 --> 00:00:53,979
you're Iistening to CKRT,
the top-500 songs of aII time.
17
00:00:54,054 --> 00:00:56,318
With ya... tiII the end.
18
00:00:56,389 --> 00:00:58,323
<i>Last night</i>
19
00:00:58,391 --> 00:01:01,451
<i>I didn't get to sIeep at aII</i>
20
00:01:01,528 --> 00:01:04,861
<i>No no</i>
21
00:01:04,931 --> 00:01:07,092
<i>I Iay awake and watched</i>
22
00:01:07,167 --> 00:01:09,897
<i>UntiI the morning Iight</i>
23
00:01:09,969 --> 00:01:11,903
<i>Washed away the darkness</i>
24
00:01:11,971 --> 00:01:14,565
<i>of the IoneIy night</i>
25
00:01:14,641 --> 00:01:16,905
<i>LoneIy night</i>
26
00:01:24,451 --> 00:01:26,783
<i>I shouId caII you up</i>
27
00:01:26,853 --> 00:01:30,380
<i>And just forget my fooIish pride</i>
28
00:01:30,457 --> 00:01:32,618
<i>I heard your number ringing</i>
29
00:01:32,692 --> 00:01:35,217
<i>I went coId inside</i>
30
00:01:35,295 --> 00:01:37,786
<i>And Iast night</i>
31
00:01:37,864 --> 00:01:41,322
<i>I didn't get to sIeep at aII