you later.
- Bye.
- Bye.
- I've only got a $20. Can you break it?
- Yeah, sure. No problem.
No hurry.
Excuse me, I just... Damn! My God!
Excuse me.
My money flew out the window.
Okay, that'll be $6.50.
Listen, my money
just flew out the window.
I put it in this cradle.
You went so fast around that corner
that I don't have any...
What I'm saying is, I don't have
any money. I'm really sorry.
Look, let me show you something.
Look, that was...
I had $20, and now I don't have any more.
I'm really sorry.
Franklin.
- Are you Paul?
- Yeah.
Here, catch.
Hi.
- Your keys.
- You can just put them on the table.
- I like that.
- Do you?
Yeah. Very much.
It reminds me of that
Edvard Munch painting.
Was it The Shriek?
- The Scream.
- Right.
Yeah.
Sort of like a three-dimensional version
of that painting.
Is Marcy here?
She had to go out
to the all-night drugstore.
- Is she all right?
- It's under control.
This place is huge.
Do you share it with anyone?
Would you like to work on this for a while?
- I could use a break.
- What?
It's not hard.
What are you talking about? This is yours.
- How would I know what you want?
- Look, it's real easy.
Just take some of this stuff,
and slap it on like this.
All right, I'm coming.
Yeah.
Of course he's here. You invited him.
That's your problem, Marcy.
I'm not gonna tell him.
I'm not telling him.
I can't talk any louder.
All right. Hurry up.
- How's it going?
- It's great.
I'm just giving him a shoulder.
Look what you did to your shirt.
Good.
- Give it to me. I'll throw it in the wash.
- It's all right.
It'll only take 20 minutes.
That's okay.
Come on.
You want to look nice
for your big date, don't you?
All right.
Twenty minutes?
- Put this on while you're waiting.
- Thanks.
Do that all day
and your own shoulders get pretty sore.
Want a massage?
- You read my mind. Would you?
- Sure.
I'm not too good at this.
Just know a few basic moves.
Just make it hurt,
and you're on the right track.
That's all I know.
Okay.
- You have a great body.
- Yes.
Not a lot of scars.
That's true.
It never occurred to me.
I mean, some women I know
are covered with them head to toe.
Not me.
Scars?
Horrible, ugly scars.
I'm just telling you, now.
I don't know.
I know when I was a kid...
I'd had my tonsils taken out.
After the operation...
they didn't have enough room
in Pediatrics.
So they had to put me in the burn ward.
But before they wheeled me in...
this nurse gave me...
this blindfold to put on...
and she told me never to take it off.
If I did...
they'd have to do the operation
all over again.
I didn't understand what my tonsils
had to do with my eyes, either.
But anyway...
that night...
at least I think it was night...
I had reached up...
to untie the blindfold...
and I saw...
Hello, again.
- Sorry about this. I was detained.
- Don't worry about it.
- So, how are you?
- Good.
I made it. You wouldn't... I'm here.
Let's go into my room
and get away from all this mess.
Sure.
Your roommate was just dipping all day.
Put me to work.
I feel like a real SoHo artist.
What did you do to her?
I didn't do anything to her.
She was asleep.
I mean, she was tired.
- What do you mean what did I do?
- Easy. It was an innocent question.
Look, I'm going to take a quick shower.
I'll be right back, okay?
Sure. Yeah, I mean, I think a shower
would probably do you good.
You had a tough day.
I knew there was something special
about you.
I hope you don't have to
get up early tomorrow or anything?
No, I don't.
Because I think you're somebody
I can really talk to.
And tonight I feel like...
I feel like I'm going to let loose
or something.
I feel like something incredible
is really going to happen here.
I feel so excited, and I don't know why.
I feel it.
I'm glad you came.
Me, too.
Do you want to smoke a joint?
There's some in there, feel free.
No. Maybe later.
- Hello?
- Is Marcy

------------------------------
Читайте также:
- текст Строгий юноша на английском
- текст Антикиллер 2: Антитеррор на английском
- текст Друзья - Сезон 9 на английском
- текст Секретный агент на английском
- текст Д'Артаньян и три мушкетёра на английском