not an animal! I am a human being! Zubatsky's information pointed in the same direction, Sally Decker. The pieces were now coming together, but they still weren't enough. We needed something more for a conviction. I stopped back at Police Squad to set the trap. When I got to the elevator, my boss was already on the scene. Any luck with the dentist, Frank? Sally paid him up in full, one day after the double killing and theft. - How do you know that? - Went through his files. Sally was seeing Zubatsky, six years, maybe seven. Eight times a year. Always in arrears. Then suddenly, 24 hours after the killing, she's paid up in full. Well, it looks like she's in this thing up to her pretty little ears. - Was the dentist cooperative? - Yeah, he gave us plenty of rope. Now we have to see if we can get Sally to stick her head into the noose. Yeah. Hello? Hello, Sally, this is Dr Zubatsky. I need to talk to you. Sorry, B.Z., we're through. I paid you in full. I made an appointment with another orthodontist. That's right, Sally. You did pay me. I have the money right here. Fresh from the mint, traceable. You wanna talk? Yeah, okay, you win. Half an hour. Corner of Cherry and Galena. What was the phoney phone call about? Just socialising. Talked to our little friend, Sally Decker. Outside of the fact that she paid off the dentist, we still have no real proof and no motive. Well, I say dipping into the till for $1,200 is a pretty good motive. - Not enough, Frank. We'll need more. - Don't worry. I got a date with her. Frank, one thing. Now, if you're right, she's already killed two men. You'd better watch your step. - Sergeant Drebin! - Hello, Sally, you waiting for someone? I was just about to leave. Yeah, that's the trouble with doctors. They always keep you waiting. I don't know what you're talking about. Come on over here and sit down. I'll tell you. I've been doing some checking up, Sally, and it doesn't add up. - What do you mean, Lieutenant? - I don't think that Twice shot Johnson. I don't understand. I was there when it happened. I think that you took the money, to pay your orthodontist. - Captain Drebin! That just isn't true. - You knew it was just a matter of time. You knew that, until the payoff was discovered. But that's impossible. I haven't ever been involved in anything so heinous. Yeah, that's right. Sally Decker has no record. But Sally was formerly Babs Caltrane. Notorious gunrunner in Memphis. Only difference is, Babs has red hair. And before that, she was a brunette hit man named Zazu Pitts. And before that, she sang backup for Aretha Franklin. All right, Frank, did your research reveal that I did a stint with the marines and reupped? No, I can't say that it did. Sally! Sally Decker! This is the police. You are surrounded. Throw down your gun and surrender. You do not have a chance. All right, Sally, you're under arrest. Sergeant, take her away and book her. Sergeant Takeraway. Sergeant Booker. Well, that was some pretty fancy police work, Frank. I know you got Sally's record from R and I, but how did you know she handled the loan office heist? - Just a little hunch back at the office. - Thought so. I brought that little hunchback with me. - Charlie, come out here. - Charlie, good going. - Hi, Frank. - Hi, Ed. Just got back from the arraignment. Sally Decker's gonna have to get her teeth straightened - In the Statesville Prison from now on. - Good. And there'll be plenty of time to do it, too. Got something on the side of your mouth, Al. No, no, no, the other side. You know, Frank, there's one thing I still don't understand. Now, how did you know that the money Sally gave to Dr Zubatsky wasn't traceable? - I didn't. - Yeah? But neither did Sally. Be sure to tune in next week for another exciting story from the files of Police Squad!Police squad! In colour. Starring Leslie Nielsen. Also ------------------------------ Читайте также: - текст Поцелуй бабочки на английском - текст Каратель на английском - текст Несносный Деннис на английском - текст Лучшие друзья на английском - текст Фанаты на английском |