finished, Colonel We've got a bearing. In the morning I'll send all my men to the ridge. We'll get him my way. Dammit. Dammit! Go, move! Does the guy have a gun? The guy the cops are shooting at! - I see him! - I've got him! Don't shoot! This way! Let's go! There he is! Come on! Now we've got him! Yeah, I know where that is. Listen! Surround the area, but don't go in. Don't go in! Wait till I'm there! And don't shoot! I want him alive! Keep firing! Go on, men, shoot! Come on! You're great! Steve. You and Bruce, you go round the trees to the mine entrance. Screw you, Clinton, I'm not going! - Never. Brandon, go into the mine. - No way. What do you mean? - I'm not gonna get shot. He's just waiting for that! What's up with you, Clinton? Rambo? This is Lieutenant Clinton speaking! National Guard leader. I'll give you 2.0 seconds to come on out. Who's got the rocket launcher? - Me. - Come here, Earl. This is your last chance! Maybe we should wait. The guy 's a killer! I'm in charge here and I say: Blow him up! Now fire that thing! Just let me get out of the way first. Give the man a cigar! Bull's eye! Where are you? - 500 yards up the hill. Get a little closer together. I don't believe it! Idiots! One more for "Soldier of Fortune"! Do you think we're in a circus here? Get going! Clinton, for God's sake! I ordered you to wait till I was there! He shot at us! I didn't want to take any risks. What a mess. We have to get the body out right away. A bulldozer can't get up here, someone has to dig him out. It's your mess! You dig! - I have to be back in the store tomorrow. Then you'd better start now! Buried in a hole by a bunch of weekend warriors! He was your best guy? It doesn't matter how he ended, he was once something real special. Nonsense! He broke the law. - Vagrancy, right? It'll look great on his gravestone in Arlington: " Here lies John Rambo, awarded the highest medal of honor. Survivor of countless missions in enemy territory, killed in a dump for vagrancy!" Cut the shit! Rambo wasn't the only one who had it tough in Vietnam. He killed a policeman! - He could have killed you all. This guy! Struts in here and tells us to let this nut go, to save our asses! We did that, without letting him go! The better guy lost! And he doesn't like that! How are you, Will? - Hold my calls. Sit down. Miss, another one, please. - Sure. - And for my friend...? A short, "wild turkey". If I went too far earlier on I'd like to apologize. That doesn't matter now, does it? No, I guess not. I think... I just have the feeling... You've been cheated out of your chance? I wanted to kill the boy. So much, that I could taste it. Doesn't fit with the badge. Things are sometimes confusing. In Vietnam it was pretty confusing for Rambo and me. We had orders. If in doubt: Kill! But you're a civilian. You're going back to your wife and your house. You don't have to make sense out of all this. How much sense did you make of it? What would you have done with him? Would you have given him a big hug Or blown his brains away? To answer that I'd have to be standing in front of him. There it is. Just as well we'll never find out. Drive! Don't look at me, look at the road. That's how accidents happen. What's your name? - Cathcart, Robert A. What's in the back, Robert A.? - M16s OK, Robert, get out of the truck. - I don't want anything from you. - Get! Turn it up. What's your story, Steamboat? Someone cheered too soon. That Rambo? He's on the loose again. Will, it's Rambo! He's still alive! Jesus Christ! - Get out. Go on! What's going on here? Watch out! - They 're all gonna blow! Attention, all civilians! For your own safety please clear the streets. Stay in your houses and await instructions. I repeat: This is a police emergency. Clear the streets at once! They found Rambo's body. It stole a truck and blew up a gas station. ------------------------------ Читайте также: - текст Посейдон на английском - текст Незнайка на Луне на английском - текст Оружейный барон на английском - текст Отряд Дельта на английском - текст Галактика 1980 на английском |