won't have his fingerprints taken. Leave the ink on! What's your problem? Looks like you're going to jail for 90 days! With a fine of 250 dollars that I guess you can't pay! Tomorrow at 10 you're seeing the judge And you think we're tough! We'll make you more presentable for your court appearance. Till then you can impress me by doing what you're told. Clean him up. Preston, go over there and hold the hose ready, OK? Shit, take a look at that! What the hell has he done? Who cares? Hands above your head and turn around. God, we should tell Teasle about this. Look at that! You do what I tell you. Galt, what the hell was that? The boss said clean him up! So clean him up! Hey, Preston, give him a good hose behind the ears! How d'you like that? What's the matter, Mitch, don't you like water sports? Hurry up, I need my coffee. Sit down. - Real quiet. Sit down! Shit, he's hard to hold! Forget the soap, Ward, he's tough. Just shave him. Dry! Can't you see he's crazy? - Can't you see I don't care? Yeah, I can. - That's better. See, I knew that you... We're just shaving you, easy now. - Hold him, Mitch. Keep still. I don't want to cut your throat. You asshole! What the hell... I'll kill the asshole! - Art, don't shoot! There are some people! Get help! I'll go after him! Out of the way! Son of a bitch! Lester, it's Will. I'm on to him. He's driving east of Smith's farm, towards Chapman Creek. I know you can hear me! You're finished! You won't get any further! D'you hear me? He's up there behind the hollow. Mitch, get Orval on the radio. Tell him to come with his dogs. The Dobermen! It's gonna rain, they can hunt on sight. Lester, tell Paul he should get the lumberjacks' helicopter. If they make any trouble he should book them for obstruction! We'll get him. No problem. Go on, Hooch! Get him, Thunder! Go, babes! We'll get him! He'll soon be stuffed and on the wall. - We'll make a bearskin out of him. Weren't we here last year for the deerhunt? - I shot some. Mitch, up the hill! Get these hounds away from me, Orval! Move, they can run and eat at the same time! He's going to the peak. - Smart. - It's dangerous. - He's stupid! Hey, you're messing up the trail. Let my babes do their work! This is no good. - Why? We were three in a cell. He beat us up. Come on! We've got him, he's trapped! - Art, he's heading for the ravine. Head him off! There he is! On the cliff! Asshole! What's going on? What are you doing? We're just supposed to find him! Hold it steady. - Won't work 'cos of the thermal draft. He can't go anywhere! If you don't hold that thing steady, I swear, I'll kill you! Sheriff to Galt! Hold it steady, you asshole! Galt, please come in, damn you! Closer and hold still! - Galt, talk to me! What's up? There he is! Over there, dummy! Come on! Hey, soldier boy! Galt, go to the radio! What's up? I want him alive, Galt! Art Galt, come in! Helicopter, come, dammit! Oh God, look! My God, give me the binoculars! Oh no! Shit! I don't understand. How could he fall out? - Is that important? Let's nail him! Look! Looks like he's turning himself in. One man is dead. It's not my fault. I don't want any more hurt. Stop! Stay there and give yourself up! But I didn't do anything! Move, and I'll blow your head off! I didn't do anything! Hold your fire! Ward, hold your fire! We hit him. Let's go down, come on! Sheriff to base, come in. Yes, Will? We're in the gorge. Galt is dead. Where's the goddam chopper? It's not coming, 'cos of the storm. I don't give a fuck, I want the chopper! I'm not leaving Galt's body here. - Oh, by the way, You're messing with some guy: John Rambo is a Vietnam veteran, belongs to the "Green Berets", has the medal of honor and is a war hero. That freak? - I knew there was something about him! I checked it twice. What shall I do? Do what I told you: Get the chopper here, at once! ------------------------------ Читайте также: - текст Самая обаятельная и привлекательная на английском - текст Рокки Бальбоа на английском - текст Приключения Хомы на английском - текст Дядя Бак на английском - текст Заклятие долины Змей на английском |