6
00:52:04,087 --> 00:52:05,964
Say, Betty.
717
00:52:13,687 --> 00:52:15,439
- No, Betty! Get up!
- What's going on, Red?
718
00:52:15,527 --> 00:52:17,563
- You've gotta stand up, please.
- What do you mean, get up?
719
00:52:18,247 --> 00:52:22,081
Just stand up.
Stand up here.
720
00:52:23,167 --> 00:52:24,486
Oh!
721
00:52:25,727 --> 00:52:27,206
- Betty...
- Red, come on!
722
00:52:27,287 --> 00:52:29,642
We got a dinner reservation.
723
00:52:32,287 --> 00:52:34,960
Can I get a minute?
724
00:52:35,047 --> 00:52:36,321
What's the matter,
you sick?
725
00:52:38,047 --> 00:52:39,639
Can a guy propose?
726
00:52:41,287 --> 00:52:43,118
Oh! Thank you!
727
00:52:43,207 --> 00:52:47,564
Am I talking too much?
Sometimes I do that. I'm sorry.
728
00:52:49,607 --> 00:52:52,326
Hold up. Look at this.
729
00:52:52,407 --> 00:52:53,886
Hello.
730
00:52:55,647 --> 00:52:57,558
- Okay, let's get out of here.
- Okay. Hey!
731
00:53:00,167 --> 00:53:02,442
I guess I should go.
732
00:53:02,527 --> 00:53:05,166
Don't let it be three months
before I see you again, all right?
733
00:53:05,247 --> 00:53:07,886
- I had a good time.
- Yeah, me too.
734
00:53:09,367 --> 00:53:12,643
- Do you want me to walk you home?
- No, I'll be fine.
735
00:53:12,727 --> 00:53:14,524
No. Of course.
736
00:53:14,607 --> 00:53:16,677
- Good night, Danny.
- Good night.
737
00:53:28,087 --> 00:53:31,238
I was just wondering if maybe
I could come by some time...
738
00:53:31,327 --> 00:53:35,161
get a cup of coffee
or a piece of pie.
739
00:53:35,247 --> 00:53:37,886
What am I doing?
740
00:53:37,967 --> 00:53:39,161
Okay.
741
00:53:42,287 --> 00:53:44,721
Oh! You were asleep.
I'm sorry.
742
00:53:44,807 --> 00:53:46,445
Danny?
743
00:53:46,527 --> 00:53:47,721
Is something wrong?
744
00:53:47,807 --> 00:53:49,798
No! There's nothing wrong.
There's no problem. Hi.
745
00:53:49,887 --> 00:53:52,242
It's just Danny.
746
00:53:52,327 --> 00:53:56,286
I just... You...
You forgot this.
747
00:53:57,487 --> 00:53:59,205
Oh.
748
00:53:59,287 --> 00:54:04,202
Than