days ago, I had a beer
with a couple of the RAF pilots.
517
00:35:32,207 --> 00:35:34,118
Yesterday,
both of them got killed.
518
00:35:46,647 --> 00:35:48,319
Dear Rafe...
519
00:35:48,407 --> 00:35:51,046
I miss you so much.
520
00:35:51,127 --> 00:35:54,722
It's so strange to be
half a world away from you.
521
00:35:56,127 --> 00:35:57,401
I'm right on his tail!
522
00:36:03,287 --> 00:36:04,720
Got one!
523
00:36:05,887 --> 00:36:08,082
Every night I look at the sunset...
524
00:36:08,167 --> 00:36:12,126
and try to draw the last ounce
of heat from its long day...
525
00:36:12,207 --> 00:36:15,165
and send it
from my heart to yours.
526
00:36:21,447 --> 00:36:23,517
Family?
527
00:36:23,607 --> 00:36:25,484
Girl, sir.
528
00:36:25,567 --> 00:36:27,797
The girl.
529
00:36:29,607 --> 00:36:33,395
A lot of people frown on the Yanks
for not being in this war yet.
530
00:36:33,487 --> 00:36:35,205
I'd just like to say...
531
00:36:35,287 --> 00:36:38,085
if there are many more
back home like you...
532
00:36:38,167 --> 00:36:41,239
God help anyone who goes
to war with America.
533
00:36:46,767 --> 00:36:48,564
Atten-hut!
534
00:36:48,647 --> 00:36:50,638
Attention on deck!
Admiral Kimmel...
535
00:36:50,727 --> 00:36:52,763
commander-in-chief,
Pacific Fleet, on deck.
536
00:36:52,847 --> 00:36:54,326
Sharp presentation, Captain.
537
00:36:54,407 --> 00:36:55,999
Thank you, Admiral Kimmel.
538
00:36:56,087 --> 00:36:58,555
For four months now,
Washington s been blowing pink smoke...
539
00:36:58,647 --> 00:37:00,239
about the threat from Japan.
540
00:37:00,327 --> 00:37:03,478
Could make us lose our fighting edge.
I'm determined not to let that happen.
541
00:37:09,967 --> 00:37:11,161
With your permission,
Captain.
542
00:37:11,247 --> 00:37:14,080
Admiral, urgent,
from Washington.
543
00:37:18,447 --> 00:37:21,439
I'm supposed to keep this fleet
battle-ready to take on the Japanese...
544
00:37:21,527 --> 00:37:23,836
cover half the damn globe.
545
00:37:23,927 --> 00:37:26,760
Now they want me to transfer
another