tomorrow or...
349
00:22:00,567 --> 00:22:02,558
or any day after that,
you know?
350
00:22:02,647 --> 00:22:04,956
So...
351
00:22:05,047 --> 00:22:09,325
God, we need to make tonight
super special.
352
00:22:09,407 --> 00:22:11,318
Why are you crying?
353
00:22:11,407 --> 00:22:14,638
I guess it's the thought that I might
not ever get to see you again.
354
00:22:14,727 --> 00:22:17,560
Dry your eyes, toots.
Tonight you're mine.
355
00:22:17,647 --> 00:22:19,717
I don't want to be
with a crowd tonight.
356
00:22:19,807 --> 00:22:23,117
I just want to be
alone with you.
357
00:22:23,207 --> 00:22:26,802
Well, how does New York Harbor
by moonlight sound?
358
00:22:29,047 --> 00:22:32,198
Are you gonna be
a bad influence?
359
00:22:32,287 --> 00:22:33,800
Of course
I'm a bad influence.
360
00:22:33,887 --> 00:22:35,684
Let's see if we can
commandeer this vessel...
361
00:22:35,767 --> 00:22:37,678
'cause we're officers
of the U.S. Government.
362
00:22:37,767 --> 00:22:39,598
Not for long, we won't be.
363
00:22:50,287 --> 00:22:52,198
One day, we'll take a trip
on a boat like that.
364
00:22:52,287 --> 00:22:53,845
Would you like that?
365
00:22:53,927 --> 00:22:57,966
We'll be dressing for cocktails
and walk into the Grand Salon.
366
00:22:58,047 --> 00:23:02,199
No one's talking about war.
They're just dancing to Cole Porter.
367
00:23:02,287 --> 00:23:04,357
- I'll have to get a tux.
- Yeah.
368
00:23:09,287 --> 00:23:12,404
- Come on. There you go. All aboard.
- You're out of your mind.
369
00:23:12,487 --> 00:23:14,478
Yeah. Careful now.
Here, sit down.
370
00:23:16,487 --> 00:23:17,636
Now, let's see here.
371
00:23:22,087 --> 00:23:24,476
There we go.
372
00:23:24,567 --> 00:23:27,365
See, this is as close
as I could get you to your ship.
373
00:23:27,447 --> 00:23:29,677
So at least I tried, right?
374
00:23:31,127 --> 00:23:33,766
Actually, you know what?
This is better.
375
00:23:33,847 --> 00:23:35,280
Yeah, it is.
376
00:23:36,287 --> 00:23:37,720
God, you're pretty.
377
00:23:56,647 --> 00:23:58,638
What's