.
256
00:15:41,047 --> 00:15:43,083
- This isn't your chart.
- Whoa!
257
00:15:43,847 --> 00:15:48,841
No. That's the, uh, this fellow
over here's. I think he left.
258
00:15:48,927 --> 00:15:50,485
Have you already
had this shot?
259
00:15:50,567 --> 00:15:53,206
Yeah, well, once already.
260
00:15:54,527 --> 00:15:56,961
Well, I wanted... I mean, I just...
can I ask you out?
261
00:15:57,047 --> 00:15:58,924
No.
262
00:15:59,007 --> 00:16:01,043
And he just went wham!
263
00:16:04,647 --> 00:16:06,126
Oh! What'd you do to him?
264
00:16:06,927 --> 00:16:09,441
Poor guy.
265
00:16:12,447 --> 00:16:13,596
Hey!
266
00:16:14,567 --> 00:16:15,556
Hey!
267
00:16:15,647 --> 00:16:18,002
Oh, my God.
Are you okay?
268
00:16:18,087 --> 00:16:20,681
Uh, yeah.
I'm fine. I feel great.
269
00:16:20,767 --> 00:16:24,806
This is just standard,
precautionary thing.
270
00:16:24,887 --> 00:16:29,199
But, look, I got some, uh, genuine
French champagne from France.
271
00:16:29,287 --> 00:16:32,120
And I thought, you know,
maybe we could celebrate.
272
00:16:32,207 --> 00:16:34,323
Celebrate what?
273
00:16:34,407 --> 00:16:38,036
Oh, I don't know.
You being my hero, for one.
274
00:16:40,367 --> 00:16:43,120
Okay. Why not?
275
00:16:44,887 --> 00:16:48,118
So I wanted to thank you...
276
00:16:48,207 --> 00:16:52,359
and I just wanted to put your mind
at ease about passing me...
277
00:16:52,447 --> 00:16:54,961
because I really do think
you did this country a service.
278
00:16:55,047 --> 00:16:58,676
I mean, I am a great flier.
279
00:16:58,767 --> 00:17:04,239
And if you have a fault, which you
obviously don't, it's modesty.
280
00:17:04,327 --> 00:17:07,922
No. If I have a fault,
it's candour.
281
00:17:09,327 --> 00:17:11,283
You are just so...
282
00:17:14,247 --> 00:17:16,238
Cork just got away from me.
283
00:17:24,847 --> 00:17:27,407
God, it hurts!
284
00:17:27,487 --> 00:17:29,842
It hurts something fierce.
285
00:17:29,927 --> 00:17:32,202
I'm sorry.
286
00:17:32,287 --> 00:17:34,517
- It's bleeding.
- God.
287
00:17:34,607