money here,
he's gonna get it somewhere else.
I can't tell you. He'll send somebody
back to wipe out my grandparents.
It'll be like I never existed:
My mother, my father, my wife,
my kids, my fuckin' cat!
You ever hear of the name Aaron McComb?
Senator McComb?
Bullshit.
You don't understand.
He's gonna be president.
He's doin' this to get
money for his campaign.
Shit, Max, he already
owns most of the guys we work with!
When we get back,
you'll point them out.
You're out of your mind.
This guy's gonna roll right over you.
- We'll see. Let's go.
- Listen to me!
If I go back and talk,
my family is dead.
I'm talkin' about my f...
my family!
If I die here, it's only me.
I can't go back!
I have to bring you back.
I have no choice.
Neither do I.
Holy Mother of Mary!
Lieutenant Clapton, 0316.
Lieutenant Clapton.
Testify and I'll do what I can.
Communication relays
rerouted to Alpha 02.
Captain Lyle Atwood,
you are charged with violations...
of T.E.C. Code 40.8,
subsection nine...
time travel with intent
to alter the future.
Charges are compounded by your current
status as a time enforcement officer.
Does the defendant
have any statement?
- Tell her.
- Something to say on your own behalf?
- Yes.
- No.
Then I will pass sentence
as mandated by our charter.
Say something.
Come on. Say something!
The defendant has been
found guilty...
Take care of yourself, Max.
And is sentenced to death,
immediately.
Poor bastard.
Tomorrow might've been
a brighter day.
We're pickin' up
some noise outside Camp David, '79.
Intelligence thinks
it's a kill team out of Iran.
It's their third
try this year.
C.I.A.'s trying to locate
their launch facility.
I want two teams on this date.
Let's smoke these guys.
- Right.
- Number two: Los Angeles, 1902.
Somebody's trying to get a jump on
real-estate, buying up Beverly Hills.
- Burr and Swain got the deal.
- Yes, sir.
You look like shit.
- We have to talk.
- In a minute.
- Now.
- I said in a minute.
Temporary wave guide
shutdown in three minutes.
Shit. Go over your dispatch notes
and check with me before you launch.
- Good afternoon, gentlemen.
- George. Welcome.
Gene. Senator Nelson, this is
T.E.C. Director Matuzak.
Senator Nelson is the newest member
of the oversight committee.
Since he's gonna be voting
on your budget...
he'd like to see how it's spent.
Senator McComb,
our long-standing committee chairman...
agreed to take time out from his
presidential campaign to accompany us.
Senator.
Well. Be a pleasure
to show you around.
Are these all of your agents?
Most of 'em. Agent Monroe.
Agent Anderson.
Agents Burr, Bartolo and Shepherd.
- Agent Walker.
- Agent Walker.
I've heard a great deal about you.
- And I've heard a lot about you.
- Not all of it bad, I hope.
Agent Walker just returned
from a successful mission.
Well, congratulations,
Agent Walker.
Senator, now Director Matuzak
will show you the launch room.
Follow me.
I'll show you where we kick off.
You wouldn't mind
if Agent Walker accompanied us?
I'd love to hear about
his most recent mission.
- I have a report to file.
- Agent Walker would be delighted.
All units switch to TEC channel three.
All units switch
to TEC channel three.
As you can see,
we've spared every expense.
No comfort, no convenience,
no necessities. Watch your head.
So, Agent Walker,
who were you after?
A man named Atwood.
Ring a bell?
Atwood. No.
Should that name be familiar to me?
- Unfortunately, Atwood was a TEC agent.
- Really?
See, George, I don't
want to sound like a broken record...
but that's one of the dangers
of having an agency like this.
- Imagine the dangers of not having it.
- Did you know this Atwood?
He was my partner.
Oh, I'm sorry.
Nothing worse than a rogue cop.
- Except the guy who paid him.
- If there is such a guy.
- There always is.
- Do you know who the man is?
- Oh, yeah.
- Why don't you arrest him?
- I lost my