- His name's Gordy. My partner. - What partner? If I don't walk out with that briefcase in two minutes, we're both dead. That's the guy from the Mercado deal? There is no Mercado deal! I knew about the 600 grand you had tucked away from the get-go. Cass... You were the long con. [pants] Son of a bitch. Go to hell. Go to hell. You gotta understand! Everything that's happened between us in the past six months, all of it, that was real. - Get out. You get out! - Listen. You can hate me all you want later, but right now you gotta listen to me. He's gonna kill us. 'Cause I told him I wasn't gonna take your money. - Oh, my God. - Look... OK. This is what we're gonna do. Go out back through Evan's yard. There's a rental car parked out front. Go to Sioux City. I want you to check in to the Sage Flower Motel. It's off Highway 29. Watch TV, have a drink, and wait for me. I'll be there in the a.m. It'll all be over. - Let me just pack a few... - There's no time. You remember when you said I was all you ever wanted? Well, now you know better. I love you. I love you, too. Go. Go. How'd you do it? How'd I do what? Locke said that he left you in the hatch when he went to hide the guns, and we both know you can't track worth a damn. So how'd you get them? Magician never tells his secrets. You played us. You played me. All that stuff you said about Ana Lucia. You knew I would go to Jack. And you knew I'd ask you to go to Locke. Now how in the world would I know all that? Did you have anything to do with Sun? What kind of person do you think I am? What kind of a person do I think you are? I don't think this has anything to do with guns, or with getting your stash back. I think you want people to hate you. Good thing you don't hate me, Freckles. Why do you have to do this? You run, I con. A tiger don't change her stripes. Hey, check this out. I found a manuscript in one of the suitcases. - It's like a mystery book. - I want to show you something. - Cool. You fixed it. - We'll see. Hold onto this. Don't expect anything. The chances of getting a signal are slim at best. [radio static] - Static's good, right? - No. Reception is good. - [woman speaks French] - What's that? - It's Rousseau's signal. - Oh, crap. But this radio has a wider bandwidth. - [music] - Oh, wait. Stop. Do you hear that? [man] That was... Just A-Settin'... [radio static] ...Duke Ellington Orchestra, featuring Cootie... the trumpet. Up next on WXR, the Glenn Miller Orchestra with Moonlight Serenade. [ Glenn Miller Orchestra: Moonlight Serenade] Whoa. You hear how clear that is? That's gotta be close, right? Radio waves at this frequency bounce off the ionosphere. They can travel thousands of miles. It could be coming from anywhere. Or any time. Just kidding, dude. [radio static] He never saw you, huh? No. He was more worried about his sodding guns than being followed. Figured you'd want your friends back. If I wanted them, I would've taken them before I told you where they were. That's not why I did it. - It's not, huh? - I wanted him to look like a fool. To feel like a fool. Well, well. Looks like Johnny Locke's got himself a nemesis. Sun can never find out what I did to her. Never. Don't sweat it. They got bigger things to worry about now. Sawyer. This idea, all of this, what we did, what made... How does someone think of something like that? Now, go. One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, four Mississippi, five Mississippi... I'm not a good person, Charlie. Never did a good thing in my life.-They don't understand, Sergeant. - They understand. Listen up. I'll fire on three. One, two... You. - You in charge? - No, I am not. Who is? [pants] There is no commanding officer here. He left two hours ago for Hillah. Your English is good, Abdul. But you're lying. And that ain't so good. [soldier shouts] [man on PA] Delta ------------------------------ Читайте также: - текст Июльский дождь на английском - текст Там, на неведомых дорожках... на английском - текст Адмирал на английском - текст Старухи на английском - текст Москва-Кассиопея на английском |