just gonna give it to you?
Yeah.
Why would I want to do that?
Cephalexin.
Yeah? Go on.
That's the antibiotic I've been giving you for the knife wound in your arm.
You're right in the middle of a treatment cycle.
Now, if I keep giving you the pills,
you're gonna be as right as rain.
But I'm gonna stop giving you the pills.
For two days you're gonna think you're all good.
Then it's gonna start to itch.
The day after that, the fever's gonna come
and you're gonna start seeing red lines running up and down your arm.
Day or two after that,
you'll beg me to take the case
just to cut off your arm.
That's a nice story, Jack.
And even if it were true,
I don't think you could do it.
You're wrong.
She tell you what's inside?
Yeah, me neither.
Hope you got yourself some jaws of life back in cave town,
'cause that's what it's gonna take to pop this bitch.
I'll figure something out.
I know you think you're doing her a favor,
but however she talked you into doing this,
she lied, brother.
Jack?
We're gonna do this together.
Why?
Because that's whatI said we'd do.
What the hell you waiting for?
Open the damn thing!
Hell, now we're talking. Don't move.
- Please don't. I -
- Shut up.
I let you in. Now please let the girl go.
Let the girl go?
Man, you have no idea, do you?
The girl is the one who set you up.
The girl picked this bank.
Picked this vault.
This whole thing is the girl's idea.
- What are you doing?
- Easy, Maggie.
Just cleaning up after myself.
Hey!
You shoot, I shoot.
Wait. What?
I said no one gets hurt.
I know you're cold, baby.
But you're not that cold.
What the hell is going on here?
You shot me, you stupid bitch!
Shut up, Jason.
I told you not to trust her!
I need the key to safety deposit box 850 now.
Who are you?
The key to the box now.
You need two keys - the bank's and -
if you had the customer key, why would you -
I'm not on the signatory card.
You put me up to this to get into a safe deposit box?
I swear to god, you better kill me, Maggie, 'cause if you don't -
My name's not Maggie. Now go.
Anything you want to tell me?
All right then.
Is this it?
Is this what you wanted?
What is it?
It's nothing.
- What is it, Kate?
- You wouldn't understand.
I want the truth.
Just this once. What is it?
It belonged to the man I loved.
The truth.
It belonged to the man I loved!
Stop lying to me! Tell me the truth!
I'm not! It belonged to the man I killed!
Your husband was in the tail section of the plane.
Yes, he was.
But he'll be back.
You think he's still alive?
I know he is.
How?
I just do.
It's a fine line between denial and faith.
It's much better on my side.
Help me.
Baby...
I'm not the one that can help you.
Heavenly father,
we thank you.
We thank you for bringing us together tonight.
And we ask that you show Charlie the path...
The guy from St. Tropez,
he had this kid -
a real snot -
who hated me.
His name was Laurent.
He watched this movie
over and over and over again every day, all day, like kids do, 900 times.
It was the cartoon about fish.
You know, one of the computer ones.
Why are you telling me this?
Because the movie was dubbed in French,
and at the end, there was this song.
Those notations -
they're song lyrics.
And your french woman,
she's just like Laurent, 'cause she wrote them over and over and over again.
What's the song?
La mer
qu'on voit danser
le long des golfes clairs
a des reflets d'argent
la mer
des reflets changeants
sous la pluie
la mer...
Subtitles by Travis and Amariss
Transcript: RaceMan -  forom. comHe went after claire.
Footprints, three distinct sets all over the place.
Looks like there might have been a struggle.
I think they've been taken.
We need to prepare, organize a search party.
Can I help?
I could use another hand if you're up for it.
This is a deserted island. How exactly are you gonna find them?
What do you do in the real world, mr. Locke?
I was a... regional