tell the courts that she's made a
direct threat against someone...
But she hasn't.
If you say she did, and that got her put
on a psych ward...
...stopped her from killing again,
wouldn't that be worth it?
Some kind of redemption
for Cheslav at last?
Look, I'm prejudiced.
Don't take my word for it.
Talk to this guy.
Listen to him.
Lieutenant Walker. It's Michael.
Look, thanks for talking to me.
It's just that I did an evaluation
of Miss Tramell...
Darkness had fallen and even before
the buzzer sounded...
... Kelly knew it would be the doctor.
He'd come to accuse her
of more crimes.
They'd fight about that
and then have sex...
... and everything would be
all right again.
Except it wouldn't be...
... if he didn't trust her.
Hi, handsome.
My new novel.
I'm anxious to hear
what you think about it.
I've been speaking
to Lieutenant Phil Walker...
...the San Francisco
Police Department.
Paranoid Phil.
Now there's a blast from the past.
He said you murdered a Johnny Boz
and two detectives in San Francisco.
I was never even charged.
Grand jury said that Nick Curran's
girlfriend did it.
I'm going to take a Jacuzzi.
Care to join me?
All right, all right.
I killed Johnny Boz.
Why?
I didn't like him.
For the money.
To see if I could get away with it.
To show that death
really isn't very important.
Because I was bored.
And you know how I hate being bored.
What about Denise, huh?
Adam Towers?
Adam was insufferable.
And you are something special.
Adam was trying to ruin you just
out of spite, and I couldn't bear it.
This is wonderful.
Denise.
Denise... Denise was good in bed.
Denise would have spoiled
everything I'd accomplished...
...by killing Adam Towers.
God, you can't tell the truth
about anything, can you?
You don't believe me
when I say I did it.
You don't believe me
when I say I didn't do it.
What is the point
of talking to you, anyway?
Oh, come on.
Why don't you take your clothes off
and get in, huh?
This is worse than Cheslav, isn't it?
This time you knew
right from the start what I was.
And you let it happen again,
didn't you?
It's almost like you
killed them yourself.
Who do you think
I'm going to kill next?
Come on.
You can figure it out.
Kelly met the analyst during her little
stay at Holloway Prison.
His eyes were
a beautiful shade of blue.
Did Kelly trust the doctor?
Did she mean it
when she told him she wanted help?
Even she wasn't sure.
If things went well,
then she meant it.
If not, she didn't.
That way, she'd be protected.
She remembered the first time
she met Irena...
... at the party in Bloomsbury.
She felt a deep affinity
for the older woman.
As if the two of them leaning against
the wall, silently smoking...
The next time they saw each other...
... only brought
the two women even closer.
Even as Dr. Green watched them
through the window...
... looking for any sign of conspiracy.
Kelly found herself opening up,
trusting the older woman...
... revealing things about herself...
Yes, Kelly thought. She liked Irena.
She was trustworthy, intelligent,
beautiful, dignified.
It was a pity
Kelly was going to have to kill her.
She dressed carefully.
She liked to be well-dressed
when she killed.
Killing Irena and telling Dr. Green
she was planning to do it...
... that was the riskiest thing
she could do.
Come on, Milena.
Come on, Milena, answer the phone
It's Michael Glass here. Can you call
me as soon as you get this message?
As much as Kelly hated her shrink...
... she also loved him.
She took a last glance at herself

------------------------------
Читайте также:
- текст Тот самый Мюнгхаузен на английском
- текст Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Собака Баскервилей. на английском
- текст Идиот на английском
- текст Американский пирог 4 на английском
- текст Кавказский пленник на английском