Let's get outta here! - Around the back! - We're on it. Let's go! - Kevin! Ooh-ooh! Yes! - Uuh! - Yeah! Way to go, guys! Kevin! - Kevin! - Mom! - Oh, honey! I'm so glad you're all right. - Ohh! - I am now! - I'm so sorry I didn't believe you. Mmm! The police have been summoned. I've got lots of fun planned for your stay. Can we go to Wrigley Field? And the aquarium? Do you have any kids? No. But I promise we'll have a very exciting time. Cool! - Oh, come on. No, prison's not so bad. - Oh, yeah? - Yeah. On Thursdays you get Salisbury steak. - Yeah, I know about prison. - That's where I met you. - Calm down. Calm down. - You calm down. - Women, eh? - Yeah. - Hey, don't touch me. - Peter! What's he done now? - Well, he saved the day, that's what. You should be thanking him. Molly? What in the world is going on? It seems they were gonna kidnap the prince. Best we can gather, she's the boss. She's my maid. I'm her boss! Well, looks like you're gonna have to find a new maid. And a new butler, I'm afraid. - I resign. - Resign? But... why? Because as a wise young man once said, "Life's too short." Peter, do something. All right. Here goes. Natalie, I think I mistook... infatuation and excitement for love. Look, this-- this is your world. It's not mine. The whole time I was here, all I did was miss my family. I'm in love with my wife and kids... and I belong with them. And I wanna come home. I mean, I understand if you need time to think about it. Mom? Oh! - I love you. - I love you. Young man, how are we ever going to show you our gratitude? Would your family like to spend Christmas with our family? That sounds cool. - Is that okay? - Yes. You're going to be with them? Today? On Christmas? Thank you. Music, on. Snow, fall. Ha ha! Hey! I knew this was gonna be the best Christmas ever! ------------------------------ Читайте также: - текст Готов! на английском - текст Пропавший без вести 2: Начало на английском - текст Пустынный берег на английском - текст Шиза на английском - текст Идентификация на английском |