Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Один дома 4

Один дома 4

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  
trying to do.
- Oh, yeah, wise guy? What?
You're trying to
kidnap the prince.
Shut up,
ya little moron!
- I'm gonna kill him.
- Okay.
Vera, honey.
Little help?
Oh, yeah, baby. That'd be great.
I sure could use it.
I got everyword.
- Welcome back. Where's the royal family?
- Theywere snowed in.
- Ah!
- Where's Prescott?
- I can't find him anywhere.
- That's odd.
Well, Molly, make sure
everyone has champagne.
- We're going to make
a special announcement.
- Yes, ma'am.
- How areyou?
- Hi, how are you? Good to see you again.
Everyone, may I have
your attention?
Huh?
I am gonna kill that--
Uuh!
This is always a special night,
and tonight may be even more special.
Get him!
Peter and I are engaged!
Prescott?
This could not be goin' worse.
Marv, you're on fire.
Oh, thanks, baby.
You're not so bad yourself.
No, sweetheart.
You're really on fire.
Well, I try to work out.
You know-- Aah!
Gaah!Aah!
- Whoo! Whoo! Whoo!
- Kevin!
I'm not lying.
The bad guys are back.
We're not getting anywhere.
Kevin, I spoke to
all the caterers and to Molly.
Nobodysaw a thing butyou.
Now, how could that be?
I don't know.
But I heard they're gonna kidnap the prince.
- You heard them say that?
- Yeah, with mySuperSpybugging device.
- And Prescott's involved with the whole thing.
- This is absurd.
I'm going to call and make sure
the royal family's flight is okay for tomorrow.
Kevin, I know
what's going on here.
- You do?
- Yeah.
- You're out to destroy
my relationship with Natalie.
- What?
You knew how important tonight was to her,
and you went and pulled a crazy stunt like this.
- That's not the truth.
- I've given you a lot ofleeway...
because I know how tough
this divorce has been on you.
But tonightyou went
waytoo far.
I want you to go to your room
and think about what you've done.
And when you're ready to apologize to Natalie,
then we'll talk.
Door, close.
Here you are, George! Merry Christmas!
- Hello?
- Mom?
Kevin! Oh, Kevin.
I'm so glad you called.
Areyou okay?
Yeah, yeah. I'm just watching
It's a Wonderful Life.
- You are?
- You know how that gets to me.
- What channel is it on?
- Eight.
Ohh.
I guess I'm just a sucker
for happy endings.
So, how is your party?
Are you havin' a good time?
Yeah, it's all right. How aboutyou?
Havin' a good Christmas Eve?
Yeah. It's great.
- I loveyou, Kevin.
- Loveyou too, Mom.
Merry Christmas.
- Merry Christmas.
- Okay. Bye.
- Kevin, are you awake?
- Yeah.
Your father and I were a little rough
on you before. Are you okay?
- Yeah.
- Good.
Because ifyou ever do anything like that again,
you'll be out ofthis house so fast...
your head will spin.
So your father's getting divorced. Boo-hoo.
Everyone's parents get divorced.
That's life. You'll get over it. But you're not
gonna come between your father and me.
He wants you in his life,
and I think that's admirable.
But ifyou want him in your life,
you better not cross me.
Understood? Good.
I'll have that window fixed first thing
in the morning. Sweet dreams.
To mybig brother George,
the richest man in town.
I've just had
a nice little chat with Kevin.
I think we're beginning to understand
each other better. What are you watching?
It's a Wonderful Life.
They've been running it all night.
- Come on. Watch it with me.
- I 've seen it.
- So?
- So...
I don't understand people who
watch movies over and over again.
I saw it. I cried.
Once was enough.
You gotta be kidding.
Kate and I watch this everyyearwith the kids.
It's a familytradition.
Well...
now that you're going to have a new family,
maybe it's time for some new traditions.
They'll be back.
And if no one believes me...
I'll have to catch 'em myself.
Shut up, you little moron.
Shut up, you moron.
Okay, stop.
Spin Faster.
Get in the bag. Shut up, ya bag!
- Christmas morning.
- Merry Christmas, Kevin.
- Merry Christmas, Dad!
- Hey, hey!
- Peter, are you ready to go?
-
Один дома 4 Один дома 4

------------------------------
Читайте также:
- текст История о плавучей траве на английском
- текст Чудо на 34-й улице на английском
- текст Синяя птица на английском
- текст После работы на английском
- текст Вертикаль на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU