away, and save her and myself! Coward! Coward! How funny, how crazy, How untimely, And how wonderful! Without any reason and Without any meaning... At all! There comes a day, There strikes an hour, There comes a moment, There comes a time, And the connection breaks, Granite boils, Ice catches fire, Light down knocks You off your feet, What madness! Weeds start to blossom, The old owl sings like a Nightingale, And even the thinnest of Threads... Can not be cut in half By a steel dagger! By a steel dagger! How funny, how crazy, How untimely, And how wonderful! Without any reason And without any meaning... At all! Cast: Oleg Yankovsky Irina Kupchenko Yevgenyi Solomin Yevgenia Simonova Alexader Abdulov Ekaterina Vasilyeva Yuri Solomin Andrei Mironov and others Scriptwriter and director Mark ZAKHAROV D.O.P. Nikolai NEMOLYAEV Set decorations Lyudmila KUSAKOVA Music composed by Gennadyi GLADKOV Lyrics by Y. MIKHAILOVMOSFILM studio and the Creative Association of TV Films present a film made to the order of GOSTELERADIO A USUAL WONDER Part Two Based on a play by Yevgenyi SCHWARZ of the same name There comes a day, There strikes an hour, There comes a moment, There comes a time, And the connection breaks, Granite boils, Ice catches fire, Light down Knocks you off your feet. What madness! Weeds start to blossom, And old owl sings Like a nightingale, And even the thinnest of Threads... Can not be cut in two By a steel dagger! By a steel dagger! How funny, how crazy, How untimely, And how wonderful! Without any reason Or meaning... At all! There comes a time, And it brings... Shivers and fear, And a secret fever, Power and delight, Laughter and pain, Light and shadow, And throws it all into One big fire. What madness! And out of a mirage, Out of nothing... Out of my own wild fantasies Appears someone's face, And it acquires shape And color, Flesh and passion, Flesh and passion. How funny, how crazy, How untimely, And how wonderful! Without any reason Or meaning... At all! Have you been talking to someone? I don't know. Maybe. I know I'm not well. - Can I help? - I doubt it. - Unlock the door, I'm leaving. - That's impossible. Do you hear how quiet it is? I tried to go out, but I couldn't. We're buried under the snow. - I can't leave then? - No. Then lock me in. I can't meet with her. I love her. The Princess? - How did you know? - I just asked. Is she in this tavern? Yes, disguised in a man's outfit. Now I understand how she insulted me. - Did you hear what she said? - No, I haven't. But I've lived a long life, and I understand everything. I won't say another word! I thought I was talking to a young man who looked like her. That was a mean thing to do! It is over now! - Lock me in. - Here's the key. I won't lock you in. I wouldn't want you to break my new lock. Good night. Where will you dind peace? You won't. Lock yourself in a monastery. - solitude will remind you of her. Set up a tavern by the road. - every knock at the door will remind you of her. Damn! The candle keeps blowing out. Well of course it is. I was thinking of you. Emily... Well I'll be damned! Do you recognize me? Emil? Yes. That was the name of a young man whom a very mean girl forced to flee to no-man's land. Don't look at me like that. My face is wind-beaten. I see you like you were 20 years ago. I forgot how to cry. I became mean and callous. I smoke sailors' tobacco, devilish stuff. That's what became of me. You were always like that. Stubborn and proud by nature. It's just a new form it acquired, that's all. That's the whole difference. Damn! At every crowded masquerade... I would recognize you under any mask. You remember? Yes. My lady, don't you think The weather is better Than ever? I will answer, my lord... I do find... That the weather is quite Unusual indeed. My ------------------------------ Читайте также: - текст Сто дней после детства на английском - текст Приключения домовёнка на английском - текст Вся президентская рать на английском - текст Молчаливое бегство на английском - текст Гвозди на английском |