According to my calculations we'll reach 88 mph just before we hit... the edge of the ravine, at which point we'll be transported back to 1985... and coast safely across the completed bridge. What does this mean ? "Point of no return." That's our fail-safe point. Till there, we have time to stop the locomotive before it plunges into the ravine. But once we pass this windmill, it's the future or bust. Here you go. Connect that to the positive terminal. - All right, you all set ? - Yeah. Go ! Train pulling out of the station ! Coming up to the switch track ! Stop at the switch track ! Throw the switch ! Pull up to the DeLorean ! Pushing the DeLorean... up to 88 miles per hour ! It couldn't be simpler. Emmett ? It's Clara. Quick, cover the DeLorean ! - Hello. - Why, hello. This is quite a surprise. I hope I'm not disturbing anything. We were just doing a little model railroading. When my bags were thrown from the wagon... my telescope was damaged. Since you mentioned an interest in science... I thought you might be able to repair it for me. I would pay you, of course. I wouldn't think of charging you for this. Let's have a look at it. I think a lens may be out of alignment because... if you move it this way the image turns fuzzy. See ? But if you turn it the other way... then... Everything becomes... clear. I could repair it right away and have it for you tonight. Tonight is the town festival. I wouldn't dream of having you work on my telescope during such an occasion. You are planning on attending, aren't you ? - Actually, ma'am... - Yes, of course. The festival. In that case, I'll see you this evening at the festival. - Mr. Eastwood. - Ma'am. Thank you for taking care of my telescope. You're quite welcome. It's a nice telescope. Ladies and gentlemen... as mayor of Hill Valley... it gives me great pleasure to dedicate this clock... to the people of Hill County ! May it stand for all time ! Tell me when, gentlemen. Three ! Two ! One ! Now ! Let the festivities begin ! In a way, it's fitting that you and I are here to witness this. It's too bad I didn't bring my camera. Ready, gentlemen ? The only problem is, we'll never be able to show it to anybody. Smile, Doc. What great music ! Yeah, it's got a beat, and you can dance to it. Step right up and test your mettle with the latest products... from Col. Samuel Colt's Patent Firearms Manufacturing Company... of Hartford, Connecticut. Now, take this model, for example. The new, improved and refined Colt Peacemaker... selling to you tonight for the low price of $12. - Good evening. - 'Evening. You look very nice. Thank you. Would you like... - Would you care to... - I'd love to. Young man, you want to give it a try ? No, thanks. Doc, this... Son ! - Sonny boy ! - Doc can dance ? Son. I just told you that even a baby could handle this weapon. - Surely you're not afraid to try. - I'm not afraid of nothing. Come on, then. Just step up here like a man. Now, young man, what you do is just ease that hammer back and... squeeze off a round. Right on out there and be real smooth. That's the way you do it. - Can I try that again ? - Yeah, go ahead. Tell me one thing. Where did you learn to shoot like that ? 7-Eleven. Buford, you sure that blacksmith will be at this shindig ? Sure he's here. Everybody's here tonight. You'll have to check your firearms if you want to join in on the festivities. - Who's gonna make us, tenderfoot ? - I am. Marshal Strickland. I didn't know you was back in town. If you can't read the sign, I presume you can read this. Pretty tough hombre when you're pointing a gun at a man's back. Just like you, I take every advantage I can get. You gonna check your iron ? I was just joking with your deputy. Of course, I'm gonna check my iron. - We all were, weren't we, boys ? - Yeah, right. Your knife, too. Smile, Marshal. After all, this ------------------------------ Читайте также: - текст Самолётом, поездом и автомобилем на английском - текст Джуниор на английском - текст Самая обаятельная и привлекательная на английском - текст Парни не плачут на английском - текст Война и мир на английском |