Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Назад в будущее 3

Назад в будущее 3

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116  
it. What will you say to her?
"I've got to go back to the future"?
She won't understand that.
Hell, I'm in it with you,
and I don't even understand it.
[Tender instrumental music]
MARTY: Doc.
Listen.
Maybe we...
Maybe we can just take Clara with us.
To the future?
As you reminded me, I'm a scientist,
so I must be scientific about this.
I cautioned you about disrupting
the continuum for your own benefit.
Therefore, I must do no less.
We shall proceed as planned,
and as soon as we return to 1985...
...we'll destroy this infernal machine.
Traveling through time
has become much too painful.
[Knocking on door]
It's Emmett, Clara.
[Sighs]
Emmett, won't you come in?
No, I better not. I...
What's wrong?
I've come to say good-bye.
Good-bye? Where are you going?
I'm going away.
I'm afraid I'll never see you again.
Emmett.
Clara, I want you to know
that I care about you deeply.
But I've realized that I don't belong here,
and I have to go back where I came from.
Where might that be?
I can't tell you.
[Sighs]
Then wherever you're going, take me with you.
I can't, Clara.
I wish it didn't have to be this way...
...but believe me when I tell you
that I'll never forget you...
...and that I love you.
CLARA:
I don't understand what you're trying to say.
Clara.
I don't think there's any way
that you can understand it.
Please, I have to know.
If you sincerely do love me,
then tell me the truth.
All right then.
I'm from the future.
I came here in a time machine
that I invented...
...and tomorrow I have to go back
to the year 1985.
[Gasps]
Yes, Emmett.
I do understand.
I understand that because you know
I'm partial to the writings of Jules Verne...
...you concocted those mendacities
in order to take advantage of me.
I've heard some whoppers in my day...
...but the fact that you'd expect me
to believe this...
...is so insulting and degrading!
All you had to say is, "I don't love you
and I don't want to see you anymore."
That, at least, would have been respectful!
But that's not the truth.
[Somber instrumental music]
[Sobbing softly]
[Saloon music playing]
PATRON: Good to see you, too.
Emmett. What can I get you, the usual?
No, Chester, I'll need something
a lot stronger than that tonight.
- Sarsaparilla.
- Whiskey, Chester.
Whiskey? Are you sure?
You know what happened to you
on the Fourth of July.
Whiskey.
BARMAN: Okay, I ain't your papa.
Just don't want to see you do the wrong thing.
You can leave the bottle.
It's a woman, right?
I knew it. I've seen that look
on a man's face...
...a thousand times all across the country.
All I can tell you, friend,
is you'll get over her.
Clara was one in a million.
One in a billion. One in a googolplex.
The woman of my dreams,
and I've lost her for all time.
I can assure you, sir, there are other women.
Peddling this barbed wire
across the country...
...has taught me one thing for certain...
...it's that you never know
what the future might bring.
The future. I can tell you about the future.
[Horse neighs]
Man, did I sleep.
What time is it, Doc?
Doc!
TANNEN: Wake up!
Get up! Let's go!
I got me a runt to kill.
THUG 2:
It's still early, boss. What's your hurry?
I'm hungry.
And in the future, we don't need horses.
We have motorized carriages
called automobiles.
[Laughing]
If everybody's got one of these auto whatsits...
...does anybody walk or run anymore?
Of course they run, but for recreation, for fun.
Run for fun?
What the hell kind of fun is that?
[Laughing hysterically]
MARTY: Doc!
How much has he had?
None. That's the first one,
and he hasn't touched it yet.
He just likes to hold it.
[Man laughing]
Doc!
What are you doing?
I've lost her, Marty.
There's nothing left for me here.
That's why you gotta come back with me.
- Where?
- Back to the future!
- Right! Let's get going!
- Great.
Gentlemen, excuse me.
My friend and I have to catch a
Назад в будущее 3 Назад в будущее 3

------------------------------
Читайте также:
- текст Зеркало на английском
- текст Волкодав из рода Серых Псов на английском
- текст Чайковский на английском
- текст Рассказ домовладельца на английском
- текст Малышка на миллион на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU