back here!
D'you hear me? Come on back here!
This is it.
We got male and female love back here...
- Where to?
- The airport.
Pacific and Hyde. Pacific and Hyde.
6-10 proceeding south to airport,
carrying two passengers, type H.
- Repeat. Type H.
- 6-10, confirmed.
Some night, eh?
- Take 280 south on ramp.
- Yeah.
Type H unit established
in Financial and South ofMarket.
Repeat. Financial and South ofMarket.
Lombard on the Golden Gate.
Where are you heading?
I said. The airport.
No. I mean which airline.
- Market and 14th. Market and 14th.
- United.
You got business outta town?
No, we're not leaving. We're meeting
someone coming in from Boston.
All fares at North Beach, regroup.
Divisadero and Haight. Divisadero
and Haight. Divisadero and Haight.
What is it?
What's going on?
Oh, nothing.
Both of 'em.
- Harry, pooch, wake up!
- Look, there's a pod.
All those with families
in Berkeley, Oakland and Elizabeth.
Unit Seven, special assistance.
Could we have you
over by the Health Department?
Red city, please.
All with red city families.
Look at them!
Right out in the open.
That's how they do it.
That's how they spread it.
All those people are changed.
Unit Seven, special assistance.
Could we have you over
by the Health Department immediately?
Matthew, we'll never be able to stop them!
Yes, we will.
We can't!
Look it, they control the whole city.
We'll find a way somehow.
Oh, Matthew, I can't go on!
I wanna go to sleep.
I can't stay awake any more.
You have to.
You have to stay awake.
Would somebody in transportation
report to the Grove Street terminal?
Yup. Boccardo's pills.
He eats these like candy... or he used to.
Take some.
- What are they?
- Speed. It'll keep us awake.
- How many are you supposed to take?
- It says "Take one".
Take five.
They know we're here.
Jack, my God!
No.
Would have been a lot easier
if we'd just gone to sleep last night.
David, no!
- Oh, my God! No! No! Matthew!
- Don't touch her!
David, don't let them touch her!
Don't let them touch her!
Don't let them touch her.
- What are you gonna do?
- We'll leave the city!
- Please, Geoffrey.
- David, let us go.
- Let us leave the city!
- You don't have to leave the city.
Nothing changes.
You can have the same life.
But what happens to us?
You'll be born again
into an untroubled world,
free of anxiety, fear,...
- Wait.
- ..hate.
- David, you're killing us.
- That's not true. David's right.
Your minds and memories'll be totally
absorbed. Everything remains intact.
You've never agreed with him in your life
before! What are you talking about?
What are you...
David, you're killing me.
- What is this supposed to do?
- Just a mild sedative to help you sleep.
- I hate you.
- We don't hate you.
There's no need for hate now...
or love.
I love you, Matthew.
There are people who will fight you.
They'll stop you.
In an hour... you won't want them to.
Don't be trapped by old concepts.
You're evolving into a new life form.
Come and watch.
We came here from a dying world.
We drift through the universe
from planet to planet,
pushed on by the solar winds.
We adapt... and we survive.
- The function of life is survival.
- Elizabeth!
Open the freezer, quick.
- This door?
- Yup.
Shut the door.
How are we gonna get outta here?
Through the door. Come on.
What's that?
I've lost Jack.
We got separated.
I don't know where he is. I've looked
everywhere. Have you seen him?
Nancy, this building is surrounded.
How did you get in?
I've been wandering among 'em for hours.
They can be fooled.
How?
Don't show any emotions.
Hide your feelings.
- And when you sleep?
- We'll watch over each other.
- OK.
- Let's find Jack.
We're going to beat them. OK?
OK.
Hey! The lines are over there.
XB-25. XB-25. Station 5. Come in.
Yes. Station 5. Proceeding
as per plan B. Awaiting Kibner unit.
Station 5. Come in.
XB-25. In front of the Health Department.
Request