say.|I'm in charge, Crichton.
{57055}{57130}Jothee has made me|an honorary commando.
{57130}{57190}- Tell me he didn't give you a gun.|- Most certainly.
{57193}{57250}But pulse packs are in short|supply so it's not loaded.
{57250}{57320}Moya won't be able to pick them|up all together.
{57323}{57373}She'll barely|be able to take us.
{57375}{57430}Listen, Grandma,|call us when Jothee gets back.
{57433}{57458}There's a lot happening.
{57460}{57530}I'll try and remember.|I have to go now.
{57532}{57577}We can get you 100.
{57580}{57697}If we were all to be reunited,|peace is possible.
{57700}{57767}Just keep doing your thing.|We'll get you there.
{57845}{57917}Fantastic job.
{57920}{57987}You're the Johnny Appleseed|of detente.
{58017}{58102}Thank you. Thank you.|Johnny Appleseed?
{58334}{58394}Enough! Don't touch me!
{58419}{58462}Everything he does causes more pain.
{58462}{58521}This woman could chew|her own arm off.
{58524}{58554}What is going on?
{58591}{58661}No, no. No hablo Diagnosan.
{58661}{58701}What the hell's he saying?
{58704}{58739}The baby's turned round.
{58739}{58824}In a bad way.|Tangled in the cord.
{58826}{58919}And the translation|is extra!
{58926}{59041}Entangled. Breached.|Must manipulate.
{59043}{59108}But you can fix it,|right?
{59136}{59168}They're here!
{59188}{59213}Return fire!
{59216}{59298}Aeryn, get down!|You have to give birth!
{59358}{59416}Key for|their muzzle fire.
{59493}{59533}Frelling Scarrans!
{59623}{59720}They will charge!|Use your weapon!
{59770}{59830}Need your help.
{59875}{59918}Stay down!
{59918}{59950}We're way outnumbered.
{59953}{60030}Our number's about to grow|by one. Can you help Aeryn?
{60032}{60072}- I'll do it myself.|- The baby is breached.
{60072}{60127}I can't birth her narl.
{60127}{60167}I don't want a narl.
{60167}{60242}I hate narls.|I'm still a narl myself.
{60242}{60327}- You helped Moya give birth.|- I blew out a wall and three tiers.
{60330}{60355}I concur.
{60357}{60415}The baby's head is up.|It has to be down.
{60417}{60529}Don't make any structural|changes. I'll be right back.
{60724}{60784}Mind if I borrow your knife?
{60787}{60819}Careful, it's sharp.
{60822}{60907}- How are we looking?|- Stay here. We're not looking too good.
{60907}{60967}Scarran experts, what are|our tactical options?
{60969}{61014}In this position,|very limited.
{61016}{61106}A distraction and a break.|Some make it, some don't.
{61109}{61169}We've got to stay. We've got|no choice. Pilot isn't ready.
{61171}{61246}You heard the man. Batten down|the hatches. We stay and defend.
{61464}{61533}Uncooperative.|Twisted up.
{61533}{61581}She's having it.
{61583}{61671}- I need you. I need you to reload my weapon.|- I'm here, baby.
{61673}{61748}- If she keeps firing it past my head, I quit!|- Fine!
{61748}{61831}If she doesn't stay still,|I can't do this.
{61833}{61876}If I don't fire, we're dead.
{61878}{61936}Sweetheart, for once|let me cover you.
{61936}{62030}- Can you do this?|- Yes. Maybe if she stays still.
{62030}{62078}Shooting makes me|feel better.
{62080}{62130}Honey.
{62130}{62205}All right!|But do it quickly.
{62208}{62270}Come on.
{62270}{62323}One, two, three.
{62355}{62380}Jothee, you're back.
{62380}{62425}We were worried about you.
{62428}{62502}Biggest threat so far is this|crazy old witch you travel with.
{62505}{62580}- How're things going?|- We're deep in it.
{62582}{62652}We're gonna try to make a break|for Moya. You guys got a plan?
{62652}{62707}Found a nice Scarran|transport vessel.
{62707}{62757}Should hold|all the Eidelons.
{62760}{62800}Good luck!
{63047}{63119}I believe one of our empty troop|vessels is under attack.
{63122}{63224}Comms went silent after|an initial transmission burst.
{63227}{63287}We have others.|Ignore it.
{63289}{63349}How long before your|engineers are ready here?
{63349}{63374}Moments, Minister.
{63419}{63447}They're charging!
{63494}{63586}Fall back! Reinforce|the