Mary Poppins? People who get their feet wet must learn to take their medicine. - I don't want it. I'm not gonna... - Oh! Lime cordial! Delicious! Strawberry! Mmm! R-R-Rum punch. Quite satisfactory. Mary Poppins, you won't ever leave us, will you? - Do you have a handkerchief under your pillow? - Mm-hmm. Will you stay if we promise to be good? Och! That's a piecrust promise. Easily made, easily broken. Whatever would we do without you? I shall stay until the wind changes. But, Mary Poppins, how long will that be? Silence, please. It's time to go to sleep. Oh, we couldn't possibly go to sleep! So many lovely things have happened today. - Did they? - Yes! When we jumped into Bert's chalk picture. And we rode the merry-go-round, and all the horses jumped off, and... And we all went riding in the countryside! - Tally Ho! Tchunga! Tchunga! Yikes! - Really? Mary Poppins, don't you remember? You won the horse race! A respectable person like me in a horse race? How dare you suggest such a thing. But I saw you do it! Now, not another word or I shall have to summon the policeman. Is that clear? It did happen! I saw it! - Go to sleep. - No, I don't want to go to sleep. Mary Poppins, we're much too excited! Very well, suit yourselves. Stay awake Don't rest your head Don't lie down Upon your bed While the moon drifts In the skies Stay awake Don't close your eyes Though the world Is fast asleep Though your pillow's Soft and deep You're not sleepy As you seem Stay awake Don't nod And dream Stay awake Don't nod And Dream Glorious day, Mr Binnacle. Glorious! No one sleeps this morning. Put in a double charge of powder. A double charge? Aye, aye, sir. Shake things up a bit, what? - Lovely, lovely morning, Ellen. - Indeed it is, ma'am. - Have you put the spoiled eggs in my carryall? - Yes, ma'am. After our meeting at the Albert Hall, we're all going to Downing Street... to throw things at the Prime Minister. Oh, how distinguished you look this morning, George. What's all that fearful caterwauling in the kitchen? - It's Cook singing. - Cook singing? What's wrong with her? She's happy as a cricket. As a matter of fact... since you hired Mary Poppins, the most extraordinary thing... - seems to have come over the household. - Is that so? Take Ellen for instance. She hasn't broken a dish all morning. - Really? Well, that is extraordinary. - And another thing. She and Cook usually fight like cats and dogs, but today... - Let me hold the door for you, Ellen dear. - Thanks ever so, ducks. Ellen, stop making that offensive noise! And shut the window! That bird's giving me a headache. Yes, sir. Quiet! You're giving the master an headache. I'm so sorry you're not feeling well this morning, George. Who said I'm not feeling well? I'm fit as a fiddle. I just don't understand why everyone's so confoundedly cheerful! Supercalifragilistic-expialidocious Supercalifragilistic-expialidocious - Supercalifragilistic-expialidocious - How lovely. Thank you, my darling. Supercalifragilistic-expialidocious Supercalifragilistic-expialidocious - Stop! Stop! Stop! - Good morning, Father. - Good morning. - Mary Poppins taught us the most wonderful words. Supercalifragilistic-expialidocious What on earth are you talking about? Supercali... Super... Or whatever the infernal thing is. It's something to say when you don't know what to say. Yes, well, I always know what to say. Go on, hurry along, please. Yes, Father. Supercalifragilistic-expialidocious Winifred, will you be good enough to explain this unseemly hullabaloo? I don't think there's anything to explain. Do you? It's obvious that you're out of sorts this morning. The children just came in to make you feel better. I should like to make one thing quite clear, once and for all. I am not out of sorts. I am in a perfectly equable mood. I do not require being made to feel ------------------------------ Читайте также: - текст Амадей на английском - текст Стиратель на английском - текст Запятнанная Репутация на английском - текст Охранник на английском - текст Ночь зайца на английском |