Eh, this paper? Where did you get it from? I thought I tore it up. Excuse me. "Item four: You must be kind." I am kind, but extremely firm. - Have you lost something? - Ah! Yeah. That paper, you see. I thought that I... - You are George Banks, are you not? - What? And you did advertise for a nanny, did you not? - George Banks. - Very well then. I tore it up, turned it over. Tore it up again and threw it in there. Yes. I beg your pardon. Are you ill? I hope not. Now, about my wages. The reference here is very obscure. - Very obscure. - We must be very clear on that point, mustn't we? - Yes, we must indeed. - I shall require every second Tuesday off. Every Tuesday. On second thoughts, I believe a trial period would be wise. Hmm. I'll give you one week. I'll know by then. I'll see the children now. Thank you. Close your mouth please, Michael. We are not a codfish. Well, don't stand there staring. Best foot forward. Spit spot! - George? - Aah! George, what on earth are you doing? - I thought you were interviewing nannies. - I was! I was! You mean you've selected one already? - Yes, it's done. It's, it's all done. - Well, where is she? What? Well, eh, she's in the nursery of course, I mean. - I put her to work straightaway, I mean. - How clever of you! I would have muddled the whole thing. Tell me, is she everything that we'd hoped she be? Well, i-it all happened rather quickly. I mean, I... I, uh... Will she be firm? Will she give commands? Will she mould our young breed? You know, Winifred, I think she will. - I think she will. - In that case... perhaps you'd better tell Ellen to dismiss the others. - The others? Oh, yes. Ellen? - Y-Yes, sir? Tell the other applicants they may go. The position has been filled. - The others, sir? - Yes, the others. How many nannies does she think we need in this house? The position has been filled. I'm afraid the nursery isn't very tidy. It is rather like a bear pit, isn't it? - That's a funny sort of bag. - Carpet. - You mean to carry carpets in? - No. Made of. This is your room, and there's a lovely view of the park. Hmm. Well, it's not exactly Buckingham Palace. Still, it's clean. Yes, I think it will be quite suitable. Just needs a touch here and there. Well, first things first. I always say, the place to hang a hat is on a hat stand. Ah! This will never do! I much prefer seeing all of my face at the same time. There... But there was nothing in it. Never judge things by their appearance. Even carpetbags. I'm sure I never do. A thing of beauty is a joy forever. Mmm, a little more light, perhaps. We better keep an eye on this one. - She's tricky. - She's wonderful. Much better! Now, let me see. That's funny. I always carry it with me. It must be here somewhere. - What? - My tape measure. - What do you want it for? - I want to see how you two measure up. Well, that's the funniest thing I ever saw. I know it's down here somewhere. Ah, ha-ha, ha-ha! Here it is. Good. Come along, then. Quickly. Head up, Michael. Don't slouch. Just as I thought. Extremely stubborn and suspicious. - I am not! - See for yourself. "Extremely stubborn and sus..." Suspicious. Now you, Jane. Mmm. "Rather inclined to giggle. Doesn't put things away." How 'bout you? Very well. Hold this for me. As I expected. "Mary Poppins." "Practically perfect in every way." Mary Poppins! Is that your name? It's lovely. Thank you. I've always liked it. - Now, shall we get on with it? - Get on with what? In your advertisement, did you not specifically request to play games? - Oh, yes! - Very well, then. Our first game is called "Well Begun Is Half Done". I don't like the sound of that. Otherwise entitled, "Let's Tidy Up the Nursery". I told you she was tricky. - Shall we begin? - It is a game, isn't it, Mary Poppins? Well, it depends on your point of view. You see, in ------------------------------ Читайте также: - текст Звёздный Путь на английском - текст До мозга костей на английском - текст Флетч жив на английском - текст Иллюзия убийства 2 на английском - текст Внутренний космос на английском |