you will never make
him wear his coat.
- It's his final word.
- Very well..
But if you catch cold and start
sneezing, It will be your fault!
Do come in!
What a charming lady
moved to our neighborhood.
2 pounds of the best sausages,
and quick. We're in a hurry.
In a hurry? What a pity.
What a pity!
I was hoping you would stay a
while, and we will chat a bit.
How about that?
You know, us butchers like
company.
What is the young lady
doing tonight?
2 pounds, you said? La-la!
The very best I have,
of course!
I'm at your service! I'm at
your service!
Yes! Yes! Since you're
in a hurry,
... then by all means.
For you, of course,
For you, of course,
for you, for you, for you, of course.
For you, of course,
for you, of course.
For you, of course,
for you, of course.
- Turn the record.
- For you, of course...
Oh, what nasty weather!
Oh, that Eastern wind!
Looks like there will be no
summer,
... and I come to think of it,
there wasn't any.
I wouldn't say you look very
healthy either.
- And it is not at all...
- Look who's talking.
... surprising!
I heard something...
... from the man in the
butcher's shop.
Who - from the hair-pin to the
safety-pin,
From the hat down to the shoes...
Is sheer elegance?
They're all crazy about me:
a gray-haired gentlemen
And a young boy.
I come out to the crossing
With a nonchalant air,
... and a 100 buses freeze,
and cars start honking:
Salute to beauty!
Lady, what is your name?
- Mary!
- Lady Mary.
- Mary!
- Lady Mary.
You are perfection itself,
You are perfection itself,
From your smile to your step
You're above all praise.
Oh, what a bliss it is,
Oh, what a bliss it is...
To know you're perfection,
To know, you're an ideal!
- Mary!
- Lady Mary.
- Mary!
- Lady Mary.
Mary!
Who cures angina and colds...
Faster than any mixtures?
And who saves all folks better
than any doctors...
In summer and in winter -
Just with her smile.
Children grow up,
But I will never grow old,
And everyone will remember
me and wait for me to come.
Years will go by, but no one
will forget...
- Mary!
- Lady Mary.
- Mary!
- Lady Mary.
You are sheer perfection,
You are sheer perfection,
From your smile to your step
You're above all praise.
Oh, what a bliss it is,
Oh, what a bliss it is...
To know you're perfection,
To know you're an ideal!
- Mary!
-m Lady Mary.
- Mary!
- Lady Mary.
Mary!
I'm switching off the light.
- Do you often do that?
- Do what?
Do you often jump about like
that?
Jump about?! Would you kindly
explain what you mean?
But we saw it just now!
What?!
- You saw me jump about?
- We did.
How dare you!
For your information, young man
I don't jump about, I dance.
I finished a ballet school on
the Island of Tarabar.
And with excellent marks!
Madam Corry's class.
What a strange fantasy!
"Jump about"!
Good morning, boys!
I hope you had a good night's
sleep?
Now for the musical class.
Switch it on.
It's a good thing you finally
agreed, Banks. My sources,
very reliable sources say, they
will be flying in any time now.
I am happy to use your advice,
admiral.
Begin.
Go ahead!
- What's going on here? Stop!
- Stop!
Good morning, Mrs. Banks. I am
Bob Gudetti from West-Mole Co.
My assistant.
Over my dead body!
On the contrary, we are doing
all in our power to avoid that
... in view of the possible
invasion from outer space.
A quarter-de luxe class shelter
with a phone, a toilet and gas!
Food supplies enough to last
8 years!
With frugal rationing,
of course.
- On what money, you fool?
- Safety is more important!
Bravo, Banks. You did the
right thing.
Hey, Boom, is this your
plotting?
I'll show you what's what,
you rioter!
- Militarist!
- Sponger!
Today we shall take a sample
of the soil. Launch it!
Stop!
Hey you, foolish scoundrels!
I'll get you underground!
Mister Banks, did you find oil?
I hate to interfere, mister
Banks...
... but I demand that you don't