year to year the weather
changes.
Bad weather becomes popular
nowadays. Bad weather!
Water gushes in on us from the
sky as though from a water-pipe.
Bad weather stays on for 6
months, and there's nowhere...
Bad weather stays on for 6
months, and there's nowhere...
There's nowhere we can hide,
But we can't delay our life
for later.
There's nowhere we can hide,
but somewhere there...
there's someone in the rain
looking for you!
The fearful peals of thunder
from dusk till dawn...
Bad weather is the atonement
for the people's sins.
Not angina, not common cold.
It is a worse disaster.
Bad weather stays on for 6
months, and there's nowhere...
Bad weather stays on for 6
months, and there's nowhere...
There's nowhere we can hide,
But we can't delay our life
for later.
There's nowhere we can hide,
but somewhere there...
... there's someone in the rain
looking for you!
There's nowhere we can hide,
but somewhere there...
... there's someone in the rain
looking for you!
Michael!
Michael!
There's something missing.
I know! There was a piano there.
- Maybe we saw it in our dream?
- And the camp-bed too?
Jane!
Look, the piano!
- Is the camp-bed there?
- It is.
Mary Poppins, it's wonderful
you hadn't left.
We almost thought you were
a dream.
And your camp-bed. Where did
you sleep tonight?
Gentlemen never ask ladies
questions like that.
Hey!
Mister Hey, please take my
camp-bed...
... and put it in the nursery.
- Are you talking to me?
Well didn't I say it clearly:
Mister Hey? - I'll do it.
Only my name is Robert
Robertson. - Is that so?
Well can't do anything
about it now.
If I called you Mister Hey once,
you will have to be Mister Hey.
Be careful! I sleep only on this
bed, and on nothing else.
- Good morning, miss Poppins.
- Good morning.
- Nasty weather, isn't it?
- It depends.
At least for those who
save gasoline...
... and ride to the office
on a bicycle.
Mary! I must rush off to the
meeting of the "Women's League".
The children are getting dressed.
Will you feed them please?
Did you think I would let
them starve?
And if you would be so kind as
to make a few purchases...
Maybe. Maybe not.
In any case show me, where I
can find the pram.
You mean, the cart?
My brother is so clumsy, he took
it for a chair and sat on it.
I'm talking about Jane's
and Michael's old pram.
I'm not interested in anything
else. And I happen to know...
... it's in the storeroom.
- Really?
So it is.
But I don't understand,
what for?
Excellent. A most convenient
thing to transport buys!
You may go now.
Hey!
May I ask, why you call me
Mister Hey, Mary Poppins?
Mister Hey! I like that!
Mister Hey!
He starts all his songs with
a "Hey"!
Well of course it's Mister Hey!
How do you do, Mister Hey!
I don't like the way you
speak to your uncle.
Don't forget to turn off the gas
under the big pan,..
Mister Hey.
- Mrs. Lark, I beg you!
- My God! My boy got lost again!
We must call the police
and the fire brigade!
Poor, poor Mrs. Lark.
There he is! Near admiral
Boom's place!
My God, Edward! My little doggy!
Edward!
Oh, no! This horrible shaggy
mongrel again!
Go away! Go away! Edward,
come home this very minute!
To run away all alone, without a
coat! I am very displeased.
You have no heart for me,
Edward! Come home!
He says he is not coming home.
And how do you know what my dog
is saying, may I ask?
He is going home this instant.
He won't go without his friend.
How can he even think that I
will let in this shaggy animal?
- He says the issue is closed.
- What?!
That - after everything I've
done for you, Edward?
All right, all right, let it be
on your terms. But from now on
... my heart is broken forever.
Forever!
So it's decided.
I will name the dog Shaggy
or Boy.
No, his name is Bartholomew.
And no other name will do.
Bartholomew?!
That's all I need.
What else does he say?
He says he will come back
on one condition...
... That