Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Мэри Поппинс, до свидания!

Мэри Поппинс, до свидания!

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  
remember?
Of course I do.
Well, kitties, they meet at
last. A wonderful idea!
- A great attraction, isn't it,
my chickens? - What about us?
- You?
- Yes. What about us?
- Your future is yet to come.
- And me?
I have a feeling,
mister Hey...
...you haven't forgotten your
childhood still.
By the way, there's someone
waiting for you.
I envy you! You can read as
much as you like.
Sometimes I think would trade
all these books...
... for a chance to talk
to someone.
Are you lonely?
I feel more and more lonely
with the years.
What about Cathy Lark?
Did you like her?
You shared the same desk at
our school on Cherry St.
Mrs. Lark!
We are different people,
you know.
She's not interested in Astute
Bill, and I don't like dogs.
He hates dogs, and I hate
this horrible Bill.
And when I need to talk
to someone,
I have Edward and Bartholomew.
- Is Bartholomew your friend?
- Of course he is.
And I will make a point of
tracing his genealogical tree.
- But is it that important?
- What is, darling?
Do you need to know one's
genealogy to be friends?
But of course not, but...
All devices went out of order,
god damn my spleen!
I saw rats at the caboose the
other day. Otherwise it's OK.
- Doesn't it get boring?
- Well, it's safe though.
You used to love the sun, the
wind, the salty splashes!
Did you have to lock yourself
in this stinking tank?
What if it starts?
A house and two charming kids!
It all came out just the way
we wanted.
Are you happy?
Very much! I swear, I don't
need anything else!
- But I will be pennyless!
- We will still have the house.
And you will still have your
hands! You can live with that!
I need money to make money.
It is my tool. I am a financial
worker.
What shall I invest, if I don't
have any money?
Maybe it's better that you
don't? Were you ever lucky?
Maybe you only think you're
a financial worker?
What am I then?
Poor-poor mister Hey.
How could you think I will leave
you without a present?
This is for you to play your
best and kindest songs.
Don't be sad. Cheer up! What
will your nephews think?
Are you leaving us?
Everything good has to end
sometime. Especially dreams.
The Earth spins like
a merry-go-round,
And above it whirl the winds
of losses,
The winds of losses, separation,
grievances and anger,
They are without number.
They are without number, they
blow from all cracks,
They blow through people's
hearts, tear doors off hinges,
They destroy hopes and
instill fear.
The winds whirl,
the winds whirl.
Day and night, for a hundred
years...
The Earth spins like a
merry-go-round.
For a hundred years the winds...
Come back to where they
started.
But there is a wind of changes.
It'll come and drive away the
treacherous winds,
When the time comes lt'll
disperse...
The winds of separation
and the winds of anguish!
Day and night for a hundred
years...
The Earth spins like
a merry-go-round.
For a hundred years everything
returns...
To where it started.
Tomorrow the wind will change,
Tomorrow it will do away
with the past.
It will come, a kind and gentle
breeze.
The wind of changes.
Tomorrow the wind will change,
Tomorrow it will do away
with the past.
It will come, a kind and gentle
breeze.
The wind of changes.
Good-bye, Mary Poppins!
Good-bye, Mary Poppins!
Tomorrow the wind will change,
Tomorrow it will do away
with the past.
It will come, a kind and gentle
breeze,
The wind of changes.
The wind of changes.
THE END
USSR GOSTELERADIO, 1983
Мэри Поппинс, до свидания!

------------------------------
Читайте также:
- текст Два весёлых гуся на английском
- текст КОАПП на английском
- текст Ишь ты, масленица! на английском
- текст Даурия / Dauria на английском
- текст Назад в будущее 3 на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU