STOKER ALREADY SERVED TEN
YEARS FOR GRAND LARCENY.
YEAH, YEAH.
THOSE GUYS...
SERVED SOME TIME
WITH THEM ON C BLOCK.
NOT LIKE TINNER'S GETTING OUT
OF THERE ANY TIME SOON,
YOU KNOW WHAT
I MEAN?
HIS HOT WIFE
STILL VISITING HIM?
I DON'T KNOW.
NEVER SAW HER.
HE MUST'VE TALKED
ABOUT HER.
AFTER WHAT
SHE DID.
I'M LOOKING
INTO IT.
STALL HIM,
BRENNAN.
COME ON,
CHECK THIS OUT.
WHAT'D YOU HEAR
ABOUT HER?
JESS, ANY TIME
WOULD BE GOOD.
I'M COMING UP
WITH NOTHING.
HEY, ANSWER
THE QUESTION.
[Adam]
SHE DIVORCED HIM.
AFTER SHE TESTIFIED AGAINST
HIM AT HIS PAROLE HEARING.
MAN,
THE BITCH.
SHE ROLLED ON HIM DURING
THE PAROLE HEARING,
AND THEN JUST
DIVORCED HIS ASS.
HOW'D HE COME
UP WITH THAT?
GUESS HE GOT
LUCKY THIS TIME.
WHEN I ASK YOU
A QUESTION,
DON'T PLAY GAMES
WITH ME, UNDERSTAND?
YEAH, YEAH, YEAH,
YOU GOT IT.
GOOD.
YOU'RE IN.
I'M IN.
[LAUGHS]
THANKS, MAN.
MICHAEL HAYES WAS WORKING
FOR YOU, WASN'T HE?
HE USED TO BE ONE OF
OUR OPERATIVES, YES.
BUT HE'S NO
LONGER A CONCERN.
IN OTHER WORDS,
HE'S DEAD.
THE INFORMATION
ON THAT DISK
THREATENS THE DOMINION'S
SURVIVAL.
WE HAVE TO FIND OUT WHO HE WAS
TRYING TO SELL THAT DISK TO.
RIGHT NOW, MR. MULWRAY
IS OUR BEST BET
AT FINDING THE
IDENTITY OF THE BUYER.
WE'LL SEE
ABOUT THAT.
HEY, JESS,
YOU THERE?
YEAH, WHAT'VE
YOU GOT?
NOTHING
YET.
ETHAN'S GOING TO GET A CALL ON
HIS CELLPHONE AT SIX O'CLOCK
TO LET HIM KNOW WHEN
THE JOB'S GOING DOWN.
OKAY, I'M GOING TO NEED
YOU TO CLONE HIS CELLPHONE.
I'LL OPEN UP A FREE
CHANNEL ON YOUR COMLINK.
THINK YOU CAN
MANAGE THAT?
YEAH,
I CAN TRY.
GOOD.
YOU OKAY?
GETTING BETTER
ALL THE TIME.
CLONING THE PHONE
NOW, YOU GETTING THIS?
YEAH,
I GOT IT.
WHAT ARE YOU
DOING IN HERE?
WHAT,
ARE YOU NUTS?
TRYING TO LIFT
ETHAN'S WALLET?
IF HE FINDS OUT ABOUT
THAT, YOU'RE A DEAD MAN.
I'M NOT TRYING TO
LIFT HIS WALLET, MAN.
I'M JUST...
I JUST WANT TO KNOW WHO IT
IS THAT I'M DEALING WITH.
WELL, ALL YOU NEED TO KNOW
IS THAT I VOUCHED FOR YOU.
WHICH MEANS YOU SCREW
UP, IT'S MY ASS.
FINE.
OKAY, GET YOUR
STUFF TOGETHER.
WE GOT A
JOB TO DO.
YEAH?
GOTTA BOOST AN
ARMOURED CAR.
HOPE YOU'RE
NOT TOO RUSTY.
IT'S LIKE
RIDING A BIKE.
[LAUGHS]
WHO ARE
YOU GUYS?
BOB THE
BUILDER.
AND YES
HE CAN.
AGAINST
THE TRUCK.
LOOK, THE
TRUCK'S EMPTY.
SHOOT HIM!
HE CAN I.D. YOU.
WHAT ARE YOU
WAITING FOR?
SHOOT HIM!
HEY, HEY,
HEY WATCHOUT.
GO!
GO!
LET'S GO!
LET GO!
COME ON!
YOU ZAPPED
HIM, MAN.
WE HAVE
PROBLEMS.
YOU LEFT A LOOSE
END OUT THERE.
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?
THE GUARD?
NO, NO, LOOK...
THAT WAS ME.
HEY, IT WAS
MY DECISION.
I HAVE RULES
OF ENGAGEMENT.
WELL, SORRY.
I DIDN'T FEEL LIKE ADDING
MURDER TO MY RAP SHEET.
LOOK, I FRIED THE GUY.
HE'S NOT GOING TO REMEMBER
THE LAST TWO WEEKS.
JUST...
CHILL OUT,
ALL RIGHT, MAN.
RELAX.
RELAX.
NO ONE
TELLS ME TO RELAX.
I MAKE THE RULES.
ANYONE GETS IN
OUR WAY, HE DIES.
YOU UNDERSTAND?
YEAH.
I'M SORRY,
ALL RIGHT?
I'LL...
DO IT YOUR
WAY NEXT TIME.
AND YOU DIDN'T HAVE
TO DO THAT, BRENNAN.
THAT WAS MY
FAULT OUT THERE.
MAN, WHAT ARE YOU
DOING WITH THESE GUYS?
THEY'RE
KILLERS.
I KNOW.
AND THIS IS MY
LAST JOB, MAN.
I'M SERIOUS.
I'M DONE, MAN.
I DON'T HAVE THE STOMACH
FOR THIS ANYMORE.
RIGHT,
THEN WALK.
I CAN'T.
YOU KIDDING ME?
AFTER THIS, I'LL HAVE ENOUGH
SCRATCH TO OPEN MY OWN BAR.
OH, COLE...
DON'T YOU
LAUGH AT ME.
THAT'S SOMETHING I WANTED
TO DO FOR A LONG TIME.
OKAY LISTEN, YOU GET
OUT RIGHT NOW,
I WILL GIVE YOU HALF
OF MY TAKE ON THIS.
WHOA, WHOA, WHOA,
WHOA -- WHAT'S UP?
I MEAN, FIRST...
YOU'RE BEGGING ME
TO GET YOU IN,
AND NOW YOU'RE
TRYING TO PULL ME OUT?
WHAT'S UP WITH THAT?
FORGET IT.
JUST DO IT
YOUR WAY.
HI.
MRS. HAYES?
I'M LEXA
PIERCE.
I WANTED TO TALK TO
YOU ABOUT YOUR HUSBAND.
I TOLD THE
OTHERS ALL I KNOW.
WHY CAN'T YOU PEOPLE
JUST LEAVE ME ALONE?
WAIT A MINUTE --
WHAT OTHERS?
THE DOMINION?
WHO'S THE DOMINION?
IT'S

------------------------------
Читайте также:
- текст Летят Журавли на английском
- текст Служебный роман на английском
- текст Симаррон на английском
- текст Бодро шагая на английском
- текст Назад в Будущее на английском